Rachel Arieff & The Smileytown Boys — Have a Baby! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Arieff & The Smileytown Boys adlı sanatçının "Have a Baby!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up sisters I’ve got some cheerful news
About what to do if you get caught with the blues.
So if you’re lost inside your life
And you’re still nobody’s wife
And you’ve got no education
And no self-estimation
And you can’t afford a new pair of shoes
Here’s one thing you can do:
Have a baby.
Have a baby.
It’s easy and fun!
Have a baby.
Go on, try one.
I used to think that there was nothing I could do.
I couldn’t sign my name, and I couldn’t add 2 plus 2.
But then behind the dumpsters at the Pancake House
This guy I was banging forgot to pull out
And nine months later --UNGH!
There was no doubt
That someone was the daddy of my Brand new Baby!
A brand new baby.
Still has no name…
A brand new baby.
Grandma takes care of him!
Now just 'cause I’m a mommy, don’t think
I never have no fun.
She has a ton
I like to go on benders like a sailor
during World War I.
But you know how you wake up in some stranger’s dive
And you can’t remember where you parked
your car last night?
Well now I always find my car, 'cause
guess what I left inside?
Sleeping in the back seat…
My little baby.
My little baby.
Beacon of hope
My little baby.
Watches my back
One day we’ll party together.
Well my baby’s been the most exciting
chapter of my life.
Except for when I held up that AM/PM with a knife.
So if you’re seeing 22 different guys
And you just got another DWI
And the most nutritious food that you eat is Spam
And you’ve still got relatives in the Klan
And the State took your other 10 kids away…
Girl, what else can I say?
Have more babies!
Have more babies!
Keep them like pets
Have more babies!
'Cause sometimes they die
And you gotta have some extras.
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin kardeşlerim size eğlenceli haberlerim var.
Blues ile yakalanırsan ne yapacağın hakkında.
Yani eğer hayatın içinde kaybolursan
Ve sen hala kimsenin karısısın
Ve hiç eğitimin yok.
Ve benlik saygısı yok
Ve yeni bir çift ayakkabıya paran yetmez.
İşte yapabileceğiniz bir şey:
Doğurmak.
Doğurmak.
Bu kolay ve eğlenceli!
Doğurmak.
Hadi, bir tane dene.
Yapabileceğim bir şey olmadığını düşünürdüm.
Adımı imzalayamadım ve 2 artı 2 ekleyemedim.
Ama sonra gözleme evindeki çöplüklerin arkasında
Becerdiğim bu adam çekmeyi unuttu
Ve dokuz ay sonra ...
Hiç şüphe yoktu
O birisi benim yeni Bebeğimin babasıydı!
Yepyeni bir bebek.
Hala bir adı yok…
Yepyeni bir bebek.
Büyükanne onunla ilgilenir!
Şimdi sadece bir anne olduğum için, düşünme
Hiç eğlenmem.
Bir ton var
Bir denizci gibi bükücülere gitmeyi seviyorum
I. Dünya Savaşı sırasında.
Ama bir yabancının dalışında nasıl uyandığını biliyorsun.
Ve nereye Park ettiğini hatırlayamıyorsun.
dün geceki araban mı?
Şimdi her zaman Arabamı buluyorum, çünkü
bil bakalım içeride ne bıraktım?
Arka koltukta uyku…
Benim küçük bebeğim.
Benim küçük bebeğim.
Umut ışığı
Benim küçük bebeğim.
Sırtımı izliyor
Bir gün birlikte eğleneceğiz.
Ben de bebeğimi en heyecan verici oldu
hayatımın bölümü.
AM / PM'Yİ bir bıçakla tuttuğum zamanlar hariç.
Yani 22 farklı adamla görüşüyorsan
Ve sadece başka bir DWI var
Ve yediğiniz en besleyici yiyecek Spam
Ve Klan'da hala akrabaların var.
Ve Devlet diğer 10 çocuğunu aldı.…
Kızım, başka ne diyebilirim ki?
Daha fazla bebek sahibi ol!
Daha fazla bebek sahibi ol!
Onları evcil hayvan gibi tut
Daha fazla bebek sahibi ol!
Çünkü bazen ölürler.
Ve bazı ekstraların olmalı.