Rachel Harrington — Pretty Saro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Harrington adlı sanatçının "Pretty Saro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came to this country in 1843
I saw many a fair lover but I never saw thee,
There’s one thing that grieves me and tortures my mind
That’s leaving my darling pretty saro behind
When I think of my saro, In dawn’s early light
She’ll always be crying as she was that poor night
When upon the banks she did call out for me
And I with my captain sailing far out to sea
Oh captain my captain, I’m a man overboard
But nothing can save me, No anchor could hold
As my heart does wrench me across waters so wide
And bade me return for, my saro, my bride
O I dreamed I was the tall grass with her long legs in the glade
I dreamed I was a soldier and her love a blade
I dreamed I was a purdy flower out in the dell
That she plucked with her fingers as she dreamed of me well
Şarkı sözü çevirisi
1843'te bu ülkeye geldiğimde
Çok güzel bir sevgili gördüm ama seni hiç görmedim.,
Beni üzen ve zihnime işkence eden bir şey var.
Bu benim sevgilim güzel saro'yu geride bırakıyor
Saro'mu düşündüğümde, şafağın erken ışıklarında
O zavallı gece olduğu gibi her zaman ağlayacak
Bankalara geldiğinde beni çağırdı.
Ve ben kaptanımla denize açılıyorum.
Oh, kaptan, kaptanım, ben denize düşmüş bir adamım.
Ama hiçbir şey beni kurtaramaz, hiçbir çapa tutamaz
Kalbim beni çok geniş sulara çeviriyor
Ve saro'm, gelinim için geri dönmemi istedi.
Uzun bacakları glade ile uzun çimen olduğumu hayal ettim
Bir asker olduğumu hayal ettim ve onun aşkı bir bıçaktı
Dell'de bir purdy çiçeği olduğumu hayal ettim
Beni iyi hayal ederken parmaklarıyla kopardığını