Rachel Loy — Big Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Loy adlı sanatçının "Big Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got this ego
That got knocked down
Walking real slow, staring at the ground
A million loners wake up every day
My life’s not over, just twisted out of place
I stop in my tracks
To watch the clouds get tossed around
And suddenly that’s all I can think about
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So don’t tell me that I need you
I’m on the outside of being lonely
I’ve the whole sky to hold me
I take the train home almost every night
I talk to strangers, just feel alive
So I asked this lady, when I was feeling bold:
Am I going crazy or is this just getting old?
Half-smiling, she told me she misses being young
When every moment just drips with passion
She said, 'Girl, let yourself cry
Get rid of your fear of feeling lost
Don’t calculate the cost."
Some time my spirit’s stretched so far
You can see right through it to my beating heart
It’s just a growing pain
Just when I think I’m going to shrivel up
I can feel the blood running through my veins
Oh, that’ll never change
I’ve got the whole sky to hold me
Temporarily lonely
I defeated the solitude, oh
Just to find that I don’t need you…
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So I’m standing strong and new
I’m on the oustide of being lonely
I’ve got the whole sky to hold me
Şarkı sözü çevirisi
Bu ego var
Bu yıkıldı
Çok yavaş yürüyor, yere bakıyor
Her gün bir milyon yalnız uyanıyor
Hayatım bitmedi, sadece yersiz kaldım.
İzlerimde duruyorum.
Bulutların etrafa atılmasını izlemek için
Ve aniden düşünebildiğim tek şey bu
Bana sarılmak için büyük gökyüzü var
Koca bir hayat var açılımı
Yalnızlıkta güzellik var
Bu yüzden bana sana ihtiyacım olduğunu söyleme.
Yalnız olmanın dışındayım.
Beni tutmak için tüm gökyüzü var
Neredeyse her gece trenle eve gidiyorum.
Yabancılarla konuşuyorum, sadece canlı hissediyorum
Bu yüzden cesur hissettiğimde bu bayana sordum:
Deliriyor muyum yoksa bu iş eskimeye mi başladı?
Yarı gülümseyen, bana genç olmayı özlediğini söyledi
Her an tutkuyla damladığında
Dedi ki, ' kızım, ağlamana izin ver
Kayıp hissetme korkunuzdan kurtulun
Maliyeti hesaplamayın."
Bir süredir ruhum çok gergin.
Kalp atışlarımı görebiliyorsun.
Bu sadece büyüyen bir acı
Tam da büzüşeceğimi düşündüğümde.
Damarlarımda akan kanı hissedebiliyorum.
Oh, bu asla değişmeyecek
Bütün gökyüzü beni kucaklıyor.
Geçici olarak yalnız
Yalnızlığı yendim, oh
Sadece sana ihtiyacım olmadığını bulmak için…
Bana sarılmak için büyük gökyüzü var
Koca bir hayat var açılımı
Yalnızlıkta güzellik var
Bu yüzden güçlü ve yeni duruyorum
Yalnız olmanın eşiğindeyim.
Bütün gökyüzü beni kucaklıyor.