Rachel Pignot — Un Jour, Mon Prince Viendra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Pignot adlı sanatçının "Un Jour, Mon Prince Viendra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était une fois une princesse…
Et cette princesse, c'était vous…
…qui devint amoureuse
Est-ce que ça était très difficile?
Ce fut très facile, je t’assure
On ne voyait que trop que le prince était charmant
Que je ne pouvais aimer que lui
Était-il fort et beau?
Était-il grand, très grand?
Il n’a pas son égal, dans le monde entier…
A-t-il dit qu’il vous aimait?
Vous a-t-il volé un baiser?
Il est si merveilleux
Comment résister?
Un jour mon prince viendra
Un jour on s’aimera
Dans son château heureux comme avant
Goûter le bonheur qui nous attend
Quand le printemps, un jour
Ranimera l’amour
Les oiseaux chanteront
Et les cloches sonneront
L’union de nos coeurs, un jour
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir prenses vardı.…
Ve o Prenses sendin.…
... kim aşık oldu
Çok zor muydu?
Çok kolaydı, sizi temin ederim
Prensin büyüleyici olduğunu çok fazla görebiliyorduk.
Sadece onu sevebileceğimi.
Güçlü ve güzel miydi?
Uzun muydu, çok uzun muydu?
Tüm dünyada eşit değildir.…
Seni sevdiğini söyledi mi?
Senden bir öpücük mü çaldı?
Bu çok harika
Karşı nasıl?
Bir gün prensim gelecek.
Bir gün birbirimizi seveceğiz.
Kalesinde daha önce olduğu gibi mutlu
Bizi bekleyen mutluluğu tadın
Ne zaman bahar, bir gün
Aşkı yeniden canlandırmak
Kuşlar şarkı söyleyecek
Ve çanlar çalacak
Kalplerimizin Birliği, bir gün