Rachel Platten — Overwhelmed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Platten adlı sanatçının "Overwhelmed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We make patterns out of stars
And we whisper little prayers
To be somewhere that we’re not
And if we’re good it will take us there
But then the light comes through the dark
And our questions fall apart
It’s just the beating of our hearts and the still of the midnight air
And I get so overwhelmed till it’s hard to tell
What I’m thinking
We get down down down
We feel sorry for ourselves
We get down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cause the more that you give the more that comes back around
So we hide away our hurts
And put bandaids on our fears
And we lie to all our friends
Move along there’s no problems here
But then the orchestra will start
And the violins appear
And a simple little melody has us fighting tears
And I get so overwhelmed till it’s hard to tell
What I’m thinking
We get down down down
We feel sorry for ourselves
We get down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cuz the more that you give the more that comes back around
But the hardest part is the way things are
And how quickly fingers will bleed
And the grace we need is not in magazines
It’s just space, in between, when we breathe
I am down down down I feel sorry for myself
And I get down down down and I need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cuz the more that we give, the more that comes back
Down down down
We feel sorry for ourselves
We’re down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cause the more that you give the more that comes back around
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlardan desenler yapıyoruz
Ve küçük dualar fısıldıyoruz
Olmadığımız bir yerde olmak
Ve eğer iyiysek bizi oraya götürür.
Ama sonra ışık karanlıktan geliyor
Ve sorularımız parçalanıyor
Bu sadece kalplerimizin atması ve gece yarısı havasının durgunluğu
Ve bunu söylemek zor olana kadar çok bunaldım
Ne düşünüyorum
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Kendimiz için üzülüyoruz
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Hepimiz biri bana yardım etsin
Aşk ve başka bir şey olana kadar yüksek sesle yüksek sesle yüksek sesle olsun
Neden daha ver bir daha o geri dönüyor
Bu yüzden Acımızı saklıyoruz
Ve korkularımıza bandajlar koy
Ve tüm arkadaşlarımıza yalan söylüyoruz
Birlikte hareket burada herhangi bir sorun yok
Ama sonra orkestra başlayacak
Ve kemanlar ortaya çıkıyor
Ve basit bir melodi bizi gözyaşlarıyla boğuyor
Ve bunu söylemek zor olana kadar çok bunaldım
Ne düşünüyorum
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Kendimiz için üzülüyoruz
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Hepimiz biri bana yardım etsin
Aşk ve başka bir şey olana kadar yüksek sesle yüksek sesle yüksek sesle olsun
Çünkü ne kadar çok verirsen o kadar çok geri gelir
Ama en zor şey, işlerin nasıl yürüdüğüdür
Ve parmaklar ne kadar çabuk kanar
Ve ihtiyacımız olan zarafet dergilerde değil
Bu sadece nefes aldığımızda aradaki boşluk
Ben Aşağı Aşağı Aşağı kendim için üzülüyorum
Ve aşağı iniyorum ve birinin yardımına ihtiyacım var
Aşk ve başka bir şey olana kadar yüksek sesle yüksek sesle yüksek sesle olsun
Daha vereceğimiz o kadar fazla ki, çünkü geri geliyor
Aşağı Aşağı Aşağı
Kendimiz için üzülüyoruz
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Hepimiz biri bana yardım etsin
Aşk ve başka bir şey olana kadar yüksek sesle yüksek sesle yüksek sesle olsun
Neden daha ver bir daha o geri dönüyor