Rachel Platten — Remark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Platten adlı sanatçının "Remark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s trying to mend a broken heart
Buy a little bit of love and try to start
Sew your secrets up with cotton and string
Teach yourself little recipes and things to say
I’m not like that, It’s not like that
I don’t hurt like they do But oh you like that. Yes you like that
Yes you need somebody too
(Verse Two)
We put on Navy suits and march and keep in line
And laugh at all the silly people out of time
We count the minutes till we heal it with our wine
We climb in bed with pretty strangers and we cry oh oh oh
(Shortened Chorus)
I’m not like that, I’m not like that
I don’t wanna hurt like they do
(Bridge)
They find it hard to be alone
Like every one else that we know
And when our heads hurt in the dark
We look for beautiful remarks
We find it hard to be alone
Like every one else that we know
We get our heads hurt in the dark
We need some beautiful remarks
(Yes we do.)
(Verse Three)
We hang up photographs of people that we love
And when we glance at them we think, «Well that’s enough.»
But when our mothers call we’re busy doing stuff
We’ll get back to them when things start clearing up oh oh oh
I’m not like that, It’s not like that
I don’t hurt like they do It’s not like that, yes it’s like that
Yes you need somebody too
You’re just like that
Yeah it’s like that
Yeah you need somebody too
Oh you like that, yes you like that
Yes you need somebody too
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kırık bir kalbi onarmaya çalışıyor
Biraz sevgi al ve başlamaya çalış
Sırlarınızı pamuk ve ip ile dikin
Kendinize küçük tarifler ve söylenecek şeyler öğretin
Ben öyle değilim, öyle değil.
Onlar gibi incinmiyorum, ama hoşuna gitti. Sen böyle Evet
Evet, senin de birine ihtiyacın var.
(Ayet İki)
Lacivert kostümler giyiyoruz, yürüyoruz ve sıraya giriyoruz
Ve zamanın dışındaki tüm aptal insanlara gülün
Şarabımızla iyileştirene kadar dakikaları sayıyoruz.
Güzel yabancılarla yatağa tırmanıyoruz ve ağlıyoruz oh oh oh
(Kısaltılmış Koro)
Ben öyle değilim, öyle değilim.
Onlar gibi incinmek istemiyorum.
(Köprü)
Yalnız kalmakta zorlanıyorlar.
Bildiğimiz herkes gibi
Ve karanlıkta başımız ağrıdığında
Güzel sözler arıyoruz
Yalnız kalmakta zorlanıyoruz.
Bildiğimiz herkes gibi
Karanlıkta başımız ağrıyor.
Bazı güzel açıklamalara ihtiyacımız var
(Evet, yapıyoruz.)
(Ayet Üç)
Sevdiğimiz insanların fotoğraflarını asıyoruz.
Ve onlara baktığımızda, " bu kadar yeter.»
Ama annelerimiz aradığında bir şeyler yapmakla meşgulüz.
Şey oh oh temizlemeye başlayınca onları geri alacağız oh
Ben öyle değilim, öyle değil.
Onlar gibi incinmiyorum, öyle değil, Evet öyle
Evet, senin de birine ihtiyacın var.
Öyle mi
Öyle Evet
Evet, senin de birine ihtiyacın var.
Öyle olsun, öyle Evet sen
Evet, senin de birine ihtiyacın var.