Rachel Proctor — If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Proctor adlı sanatçının "If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you go again cryin' wolf talkin' trash
Straddlin' the fence always lookin' for the greener grass
And never satisfied, if you really want to go ahead and walk out
Don’t let the front door hit you where it counts, baby bye bye
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone
Pickin' up the welcome mat, flippin' off the porch light
Turnin' off the ringer, closin' up all the blinds
Changin' the locks on the door
So don’t come a knockin' when you start regrettin'
'Cause your sweet talkin' ain’t welcome here no more
This time you better be sure
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone, yeah
Don’t call my sister
Don’t call my mama
Don’t call my best friend
Even if you wanna
'Cause they’re done with you too
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me You better leave me alone
You better leave me alone
You better leave me alone
Leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine ağlıyorsun kurt konuşuyor çöp
Her zaman daha yeşil çimleri aramak için çitleri kırın
Ve gerçekten devam etmek ve dışarı çıkmak istiyorsanız, asla tatmin olmaz
Sayıları nerede ön kapı çarpmasın, bebek bye bye
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Eğer gideceksen, bir daha gelmemek
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Beni yalnız bırak
Karşılama paspasını kaldırıyorum, sundurmanın ışığını kapatıyorum.
Zil sesini kapatıyorum, tüm panjurları kapatıyorum
Kapı kilitlerini değiştiriyorum.
Bu yüzden pişman olmaya başladığında kapıyı çalma.
Çünkü tatlı konuşman artık burada hoş karşılanmıyor.
Bu sefer emin olsan iyi olur.
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Eğer gideceksen, bir daha gelmemek
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Beni rahat bırakın, Evet.
Kız kardeşimi arama.
Annemi arama.
O benim en iyi arkadaşım deme
İstesen bile
Çünkü seninle de işleri bitti.
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Eğer gideceksen, bir daha gelmemek
Eğer beni terk edeceksen bebeğim
Beni daha iyi bırak beni yalnız bırak
Beni yalnız bırak
Beni yalnız bırak
Beni rahat bırak