Rachel Ries — Willow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Ries adlı sanatçının "Willow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna say sorry
for all the things i haven’t done
i just wanna go back
to the way things were always done
with a hand held out to shake
and a word unbreakable
and a gaze straight as the miles
that cut the dirt
grandma, i wanna go back
to the way things were always done
when you’d come down to find
your man working the ground
with his hand held to the plow
and his back unbreakable
and his word as good as the gold
they found in those hills
but i’m not gonna go
i’m not gonna go back to the world i never knew
so tell me all your stories
about the way things were always done
back before you knew me and the world it maybe seemed young
before your hands shook so much
and your voice so breakable
and your back bent
lower than the willow by the woods
because my handshake don’t mean enough
and my word is breakable
and my back feels bent
lower than than the willow by the woods
than the willow
Şarkı sözü çevirisi
I don't wanna özür dilemek yok
yapmadığım her şey için
sadece geri gitmek istiyorum
her şeyin nasıl yapıldığına
sallamak için dışarı düzenlenen bir el ile
ve bir kelime kırılmaz
ve kilometrelerce düz bir bakış
bu kiri keser
büyükanne, geri dönmek istiyorum.
her şeyin nasıl yapıldığına
ne zaman aşağı gelip
adamın yerde çalışıyor.
elini Saban tutarken
ve sırtını kırılmaz
ve onun sözü altın kadar iyi
o tepelerde buldular.
ama ben gitmeyeceğim
asla bilmediğim bir dünyaya geri dönmeyeceğim.
bana tüm hikayelerini anlat.
her şeyin nasıl yapıldığı hakkında
beni ve dünyayı tanımadan önce, belki de genç görünüyordu
ellerin çok titremeden önce
ve sesin çok kırılabilir
ve sırtın bükülmüş
ormandaki söğütten daha düşük
çünkü el sıkışmam yeterli değil.
ve sözüm kırılabilir
ve sırtım bükülmüş hissediyor
ormandaki söğütten daha düşük
söğütten daha