Rachel Sermanni — Ferryman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Sermanni adlı sanatçının "Ferryman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked the old man about crossing the river
«How much do you charge for the ferry boat?»
He told us he wasn’t a fisher
He’d punt us across without asking
But caution was there in his rowing
«For love like this», he said, «don't ever float.»
We stood at the heaviest door we could knock on And asked if we might in there have some sleep
The innkeeper looked on us solemn
But welcomed us in without asking
His bread and his wine though was bitter
«For love like this,» he said, «don't ever keep.»
The harbour in moonlight was a peaceful picture
We asked if we might have our boat here dock
The fisherman’s eye watched us narrow
But still took our gold without asking
The other hand clutching an idol
«For love like this,» he said, «will bring bad luck.»
And sure come the morning they came looking
They came wading cross the river
They knocked on the heaviest door
Put dirt on the floor
And took us down to the shore
And told us no more we could be I asked the old man about crossing the river
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adama Nehri geçmeyi sordum.
"Feribot teknesi için ne kadar ücret alıyorsunuz?»
Bize balıkçı olmadığını söyledi.
Bizi sormadan karşıya geçirirdi.
Ama dikkat onun kürek vardı
» Böyle bir aşk için «dedi, " asla yüzmeyin.»
Çalabileceğimiz en ağır kapıda durduk ve orada biraz uyuyabilir miyiz diye sorduk
Hancı bize ciddi baktı
Ama sormadan bizi karşıladı
Ekmeği ve şarabı acıydı.
» Böyle bir aşk için, «dedi, " asla tutma.»
Ay ışığında liman huzurlu bir resim oldu
Teknemizi buraya yerleştirebilir miyiz diye sorduk.
Balıkçının gözü bizi dar izledi
Ama yine de sormadan altınımızı aldı
Diğer el bir idol tutuyor
» Böyle bir aşk için, «dedi, " kötü şans getirecek.»
Ve tabii ki sabah gelip baktılar
Sığ Nehri geldiler
En ağır kapıyı çaldılar.
Yere kir koy
Ve bizi kıyıya götürdü
Ve bize daha fazla olamayacağımızı söyledim. yaşlı adama Nehri geçmeyi sordum.