Rachel Sweet — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Sweet adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since the first time I saw you
Standing at the end of the ballroom
I knew I wouldn’t look no more, yeah
When I wanted to say that I love you
That I just want to take care of you
But I knew you’ll never go that far, yeah
Maybe I’m just a dreamer
Whose dreams would have to go But I’m only gonna tell you things
Even if you don’t wanna know
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so… Tonight!
So now you think that I’m just a young girl
Just a kind of looking-for-fun girl
Just a fool who doesn’t know her might, yeah
I only wanna tell you that I love you
That I’m only dreaming of you
But just can’t get you under light, yeah
It’s not the way they say it is It’s stronger than they know
And I’m old enough to understand
I just can’t let you go Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so…
I’m telling so…
I’m telling so… Tonight!
If I say that you are the only one
If I say that you are my only sun
If I say that no one else could do, yeah
Would you tell me just to go away
Would you laugh at me or would you say
All the things the boys told you to, yeah
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
(Repeat 'til the complete fadeout)
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümden beri
Balo salonunun sonunda durmak
Artık bakmayacağımı biliyordum.
Seni sevdiğimi söylemek istediğimde
Sadece seninle ilgilenmek istiyorum.
Ama asla o kadar ileri gitmeyeceğini biliyordum.
Belki de sadece bir hayalperestim
Ama ben sadece sana bir şeyler söyleyeceğim.
Bilmek istemesen bile
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
Söylerim onu …
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
Bunu söylüyorum ... bu gece!
Yani şimdi benim sadece genç bir kız olduğumu düşünüyorsun.
Sadece eğlenceli bir kız arıyorum
Sadece onun gücünü bilmeyen bir aptal, Evet.
Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Sadece seni hayal ediyorum.
Ama sadece ışık altında alamıyorum, Evet
Bildiklerinden daha güçlü olduğunu söylemiyorlar.
Ve anlamak için yeterince yaşlıyım
Bu gece gitmene izin veremem! Bu gece! Bu gece!
Söylerim onu …
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
O yüzden söylüyorum…
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
Söylerim onu …
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
O yüzden söylüyorum…
O yüzden söylüyorum…
Bunu söylüyorum ... bu gece!
Eğer bir tek sen olduğunu söylersem
Eğer benim tek güneşim olduğunu söylersem
Başka kimsenin yapamayacağını söylersem, Evet
Bana sadece gitmemi söyler misin
Bana gülecek misin yoksa bana gülecek misin?
Çocukların sana söylediği her şey, Evet
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
Söylerim onu …
Bu gece! Bu gece! Bu gece!
Söylerim onu …
(Tam solmaya kadar tekrarlayın)