Rachel Unthank and the Winterset — My Donald şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Unthank and the Winterset adlı sanatçının "My Donald" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Donald, he works on the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and sets the sails
As southwards he rolls to the home of the whale
And he nev' thinks on me far behind
Nor the torments that rage in my mind
He’s mine for only half part of the year
And I’m left all alone with naught but a tear
My Donald, he works on the sea…
You ladies who smell of wild rose
Think you on your perfume on where the man goes
Think you on the wives and the bairns left at yearn
And a man not returning from hunting the sperm
My Donald, he works on the sea…
Şarkı sözü çevirisi
Donald'ım, denizde çalışıyor.
Vahşi ve özgür olan dalgalar üzerinde
Halatları birleştiriyor ve yelkenleri ayarlıyor
Güneye doğru balinanın evine doğru yuvarlanıyor.
Ve o beni çok geride düşünmüyor
Ne de kafamda öfkelenen işkenceler
Bu yıl sadece yarım parçası için benim o
Ve ben sadece bir gözyaşı ile yapayalnız kaldım
Donald'ım, denizde çalışıyor.…
Kuşburnu kokan bayanlar
Bu adamın nereye gittiğine dair parfümünü düşün.
Eğer eşleri ve bairns özlemek sol düşünün
Ve sperm avından dönmeyen bir adam
Donald'ım, denizde çalışıyor.…