Racoon — No Story to Tell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Racoon adlı sanatçının "No Story to Tell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ran into water, right up to the neck
To keep the head up, drank it all down, swallowed it back
Don’t believe in fighting, or love made out of free will
There’s a higher law up there somewhere, that laughs at every kill
There’s no story to tell, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
There’s no story to tell
No story to tell, see my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
And hairs on my arm are rising
The truth waiting for the kill
The sensation of you being around
Did more than memories ever will
And tired of the longing
So tired of the night
I’m so tired of the listening
To all the well, well-meant advice
No story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
No, there’s no story to tell, see my heart still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
I’ll be the old man in the corner, to help you out of bed
To feed you and to listen to the silence instead
I’ll be that wanted glass of water, when you’re thirsty once again
The only one still here that really gives a damn
When there’s no story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
There’s no story to tell and my heart still bleeds
Nobody here can give me bigger damn
Than I do, my dear
Şarkı sözü çevirisi
Suya koştu, boynuna kadar
Başını dik tutmak için, hepsini içti, geri yuttu
Savaşmaya ya da özgür iradeden yapılmış sevgiye inanmayın
Orada bir yerde daha yüksek bir yasa var, her cinayete gülüyor
Anlatacak bir hikaye yok, burnum hala kanıyor
Burada kimse bana daha iyi bir cehennem veremez
Anlatacak bir hikaye yok.
Anlatacak bir hikaye yok, burnum hala kanıyor
Burada kimse bana daha iyi bir cehennem veremez
Senden daha iyi, canım.
Ve kolumdaki kıllar yükseliyor
Öldürmeyi bekleyen gerçek
Etrafında olma hissi
Anılardan daha fazlası olacak mı
Ve özlem yorgun
Geceden çok yoruldum
Dinleme bıktım
Tüm iyi, iyi niyetli tavsiyelere
Anlatacak bir hikaye yok, burnum hala kanıyor
Burada kimse bana daha iyi bir cehennem veremez, anlatacak bir hikaye yok
Hayır, anlatacak bir hikaye yok, kalbim hala kanıyor.
Burada kimse bana daha iyi bir cehennem veremez
Senden daha iyi, canım.
Köşedeki yaşlı adam olacağım, yataktan çıkmana yardım edeceğim.
Seni beslemek ve bunun yerine sessizliği dinlemek için
Bir kez daha susadığında bir bardak su istiyorum.
Hala burada olan tek kişi gerçekten umursuyor
Anlatacak bir hikaye olmadığında, burnum hala kanıyor
Burada kimse bana daha iyi bir cehennem veremez, anlatacak bir hikaye yok
Anlatacak bir hikaye yok ve kalbim hala kanıyor
Burada kimse bana daha büyük bir şey veremez.
Benim yaptığımdan daha, canım