Рада Рай — А любовь, она не спросится şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "А любовь, она не спросится" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если выгорел костёр в сердце не до тла,
Значит теплится ещё горькая зола.
Если прошлое никак не забудется,
Може стерпится ещё, да не слюбится.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
Рвётся птица в облака, как душа во сне,
Только падать свысока дольше и больней.
Если некому тебе сердце радовать,
Ничего на зло судьбе не загадывай.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
А любовь она не спросится
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропине по пусту
Или с ветром да над пропастью.
А любовь, она не лечится,
Повстречалась, делать нечего.
Крепче зелья приворотного,
Из беды да счастья соткана.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ateş yaktıysa, kalbimde yok olur.,
Yani hala acı kül ısınır.
Geçmiş unutulmazsa,
Mauger kendisini sevmeye hala, evet слюбится.
Ve aşk, o sormayacak —
Kalbe karşı veya kalbe karşı.
Boş bir yabancı yolda,
Ya da uçurumun üzerinde rüzgarla.
Bir rüyada bir ruh gibi bulutlara yırtık kuş,
Sadece aşağı düşmek daha uzun ve daha acı verici.
Kalbini memnun edecek kimse yoksa,
Kötü kader hakkında hiçbir şey düşünmeyin.
Ve aşk, o sormayacak —
Kalbe karşı veya kalbe karşı.
Boş bir yabancı yolda,
Ya da uçurumun üzerinde rüzgarla.
Ve aşk o sormayacak
Kalbe karşı veya kalbe karşı.
Yabancı bir yol boyunca boş
Ya da uçurumun üzerinde rüzgarla.
Ve aşk, tedavi edilmez,
Tanıştık, yapacak bir şey yok.
Aşk büyüsünün iksirlerinden daha güçlü,
Beladan ve mutluluktan dokunur.