Рада Рай — Где ты? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Где ты?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Туман укроет пледом,
Запоздалый тёплый вечер…
Обман июньским снегом
Вдруг опустится на плечи,
И небо с вниз летящей
Догорающей кометой —
Ну где ты?
Луна, как молодая
Одинокая тоскует,
А ночь кистями мокрыми
Все звёзды нарисует,
И, ветром загрустив,
Прошепчет трепетное лето:
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Часы ночное время
Навсегда остановили,
А мы друг друга просто,
Просто искренне любили…
Пусть кроны тополей,
Краснея, спросят у рассвета:
Ну где ты?
Так трудно, мой хороший,
Вместе всё начать сначала —
Ведь сердце, разрываясь,
Только ждать не перестало,
И пеплом тополиным
Нас проводит это лето,
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Şarkı sözü çevirisi
Sis battaniyeyi örtecek,
Gecikmiş sıcak akşam…
Haziran kar hile
Aniden omuzlarına düşer,
Ve aşağı uçan ile gökyüzü
Yanan kuyruklu yıldız —
Neredesin sen?
Genç gibi ay
Yalnız özlem,
Ve gece ıslak fırçalar
Tüm yıldızlar çizecek,
Ve, rüzgar üzgün,
Fısıldayan titrek yaz:
Neredesin sen?
Neredesin sen?..
Neredesin sen?
Şafak yanacak,
Neredesin tatlım, Neredesin,
Bir yıldızın altında mı?
Neredesin sen?
Fırtına ikilisi ile yağmur,
Fırtına ikilisi ile yağmur,
Neredesin tatlım?
Saat gece
Sonsuza kadar durdu,
Ve biz sadece birbirimiziz,
Sadece içtenlikle sevdim…
Kavak kron izin,
Allık, Şafak soracaktır:
Neredesin sen?
Çok zor, benim iyi,
Birlikte her şeyi baştan başlamak —
Sonuçta, kalp, yırtılma,
Sadece beklemek durmadı,
Ve Kavak külleri
Bu yaz bizi geçiriyor.,
Neredesin sen?
Neredesin sen?..
Neredesin sen?
Şafak yanacak,
Neredesin tatlım, Neredesin,
Bir yıldızın altında mı?
Neredesin sen?
Fırtına ikilisi ile yağmur,
Fırtına ikilisi ile yağmur,
Neredesin tatlım?