Рада Рай — Клён şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Клён" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я спрошу у клёна
Раннею весной:
Сколько мне отмерено
Тосковать одной —
Зашумишь листвою
Скоро на ветру,
Мне ж одной печалиться
В зеленом бору
Клён ты мой хороший,
Клён ты мой родной:
Скоро ли мой миленький
Встретится со мной?
Или две дорожки,
Или два пути —
Смогут наши судьбы
Порознь развести?
В осень золотую
К клёну подойду:
Отчего с любимым
Счастья не найду?
Лишь роняет листья
Золотым дождём —
А душа томится,
Думая о нём!
Şarkı sözü çevirisi
Maple'a soracağım.
İlkbaharda erken:
Ne kadar ölçtüm
Bir özlem —
Yeşillik gürültüsü
Yakında rüzgarda,
Tek başıma üzülüyorum.
Yeşil boru'da
Akçaağaç sen benim iyi,
Akçaağaç sen benim yerli:
Yakında benim tatlı küçük
Benimle buluşacak mı?
Veya iki parça,
Veya İki yol —
Kaderlerimiz mümkün olacak
Ayrı ayrı seyreltmek mi?
Sonbaharda altın
Akçaağaç geliyor:
Neden sevgili ile
Mutluluk bulacağım?
Sadece yaprakları bırakır
Altın yağmur —
Ve ruh çürür,
Onu düşünerek!