Рада Рай — Протяни ладонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Протяни ладонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Протяни ладонь, и я пойму без слов
Сколько счастья мне отмерено судьбой.
У цыганки есть такое ремесло —
Даль грядущую увидеть пред собой,
Даль грядущую увидеть пред собой.
Протяни ладонь, и я увижу то,
Я увижу то, что будет впереди,
И когда в бескрайнем небе золотом
Догорит она, звезда твоей любви,
Догорит она, звезда твоей любви.
Протяни ладонь, и я смогу испить
Горькой правды, свою душу не щадя,
И понять, крепка ли тоненькая нить,
И надолго ли я в сердце у тебя?
И надолго ли я в сердце у тебя?
Протяни ладонь, и я пойму, когда
Догорит любви божественный огонь,
И когда в ночи усталая звезда
Упадёт, позолотив мою ладонь,
Упадёт, позолотив мою ладонь…
Şarkı sözü çevirisi
Avucunu uzat ve hiçbir şey söylemeden anlayacağım
Ne kadar mutluluk kaderim tarafından ölçüldü.
Çingene böyle bir zanaat var —
Önünüzde görmek için gelecek mesafe,
Önünüzde görmek için gelecek mesafe.
Avucunu uzat ve sonra göreceğim,
İleride ne olacağını göreceğim,
Ve ne zaman altın sonsuz gökyüzünde
Yanacak, aşkının yıldızı,
O senin aşkının yıldızı olacak.
Avucunu uzat ve içebilirim.
Acı gerçeği, ruhunu yedek değil,
Ve ince ipliğin güçlü olup olmadığını anlamak,
Kalbimde ne kadar kalacağım?
Kalbimde ne kadar kalacağım?
Avucunu uzat ve ne zaman anlayacağım
Yanan aşk ilahi ateş,
Ve gece yorgun bir yıldız olduğunda
Avucumu yalıyor, düşecek,
Avucumu yalıyor, düşecek…