Рада Рай — Территория любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Территория любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Накрой меня крылом любви
И тихо в сказку позови
Туда, где дни приходят в сны
И круглый год не ждут весны
Где сад цветёт из диких роз,
Где нет страдания и слёз
Где вечно ходят босиком,
И небо голубым цветком
Ты отведи, где страсть слепа
И плоть, дрожа, горит дотла
Где слезы прошлых глупых лет,
Осушит утренний рассвет
Ты позови, где жизнь пьянит,
Где красота огнем пленит,
Туда, где грезы, не мечта
И страхи — будней суета
Ты забери меня с собой,
Где ночь целуется с луной,
Где день дороже многих лет
И смерть — не главное из бед!
Обняв за плечи, отведи
На территорию любви,
Туда, где счастье вновь и вновь,
Туда, где царствует любовь!..
Şarkı sözü çevirisi
Beni aşkın kanadı ile örtün
Ve sessizce bir peri masalı çağır
Günlerin rüyalara geldiği yere
Ve tüm yıl boyunca Baharı beklemeyin
Bahçe yabani gül çiçek nerede,
Acı ve gözyaşı olmadığı yerde
Nerede her zaman çıplak ayakla yürümek,
Ve gökyüzü mavi çiçek
Tutkunun kör olduğu yere götür.
Ve et, titreyen, yakar
Geçmiş aptal yılların gözyaşları nerede,
Sabah Şafak drene
Hayatın sarhoş olduğu yeri çağır.,
Güzellik ateşle büyülüyor nerede,
Nerede hayalleri, bir rüya değil
Ve korkular-gündelik yaygara
Beni de yanında götür.,
Gece ay öpüşme nerede,
Nerede bir gün daha pahalı uzun yıllar
Ve ölüm-sorun önemli değil!
Omuzlarına sarıl, götür
Aşk topraklarına,
Nerede mutluluk tekrar tekrar,
Aşkın hüküm sürdüğü yere!..