Рада & Терновник — Это сердце болит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Это сердце болит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это сердце болит, моя радость, просто сердце болит
Это старые песни ушли, а новых еще не родилось
Это где-то война, а может быть Божия милость
Это сердце болит, моя радость, просто сердце болит.
Это прорези в небе рифмуются с черной земною дырой
Это ангелы бродят по крыше и ищут куда бы присесть
И чтоб ни случилось — снегопад ли, Благая ли Весть
Это будет неважно — просто сердце болит.
Это белые ночи и странные, странные дни
Нынче можно молчать, а можно всю ночь говорить,
Но слова исчезают и мы остаемся одни
Это тоже неважно, просто сердце болит.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalp acıyor, benim sevinç, sadece kalp acıyor
Bunlar eski şarkılar gitti ve yenileri henüz doğmadı
Bu bir yerde bir savaş, belki de Tanrı'nın merhameti
Bu kalp acıyor, neşem, sadece kalp acıyor.
Gökyüzündeki bu yarıklar, kara dünyevi bir delik ile kafiyeli
Bu melekler çatıda dolaşıp oturmak için bir yer arıyorlar
Ve ne olursa olsun — kar yağışı, iyi haber mi
Önemli değil-sadece kalp acıyor.
Beyaz geceler ve Garip, garip günler
Şimdi sessiz olabilirsiniz, ama bütün gece konuşabilirsiniz,
Ama kelimeler kaybolur ve yalnız kalırız
Bu da önemli değil, sadece kalbim acıyor.