Рада & Терновник — И голос не слышен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "И голос не слышен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И голос не слышен — он лишний
И лица не видны — обидны
И речи ушли понемногу
Протоптав столбовую дорогу.
На ней слишком много осталось
И ревность, и зависть, и жалость
И кто-то неслышный смеялся
Пока на дороге валялся.
Вкопали кресты просто в землю
Ведь под каждым кустом чьи-то кости
Здесь скиф, здесь вчерашние гости
Земля все едино приемлет
Предлагали духам — духовно
Предлагали гостям — человечно,
А Боги смотрели сонно —
Для них ароматные свечи.
И падали, падали с неба
Ангелы и человеки
Мы им давали хлеба
Они выпивали реки
Они оставались с нами —
От добра добра не искали
Мы с ними делились снами
Они с нами в прятки играли.
Так и жили в одной круговерти
Люди, кошки и Боги
На перекрестках смерти
Не было нашей дороги.
Мы направо идти не хотели,
А налево уже ходили
Ну, а прямо — всегда метели,
А мы слишком лето любили.
Приходилось нам жить вечно
Превращаясь в траву понемногу
Мы болезни земные лечим
Она платит плотью и соком.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ses duyulmuyor-gereksiz
Ve yüzler görünmez-saldırgan
Ve konuşmalar azar azar gitti
Bir sütun yol protoptav.
Onunla çok fazla kaldı
Ve kıskançlık, kıskançlık ve acıma
Ve duyulmamış biri güldü
Yoldayken.
Sadece yere kazdık Haçlar
Sonuçta, her çalı birinin kemikleri altında
Skif burada, dünün misafirleri burada.
Dünya tek kabul ediyor
Ruhlara teklif edildi-ruhsal olarak
Misafirlere sunulan-insan,
Ve tanrılar uykulu görünüyordu —
Onlar için kokulu mumlar.
Ve gökten düştü
Melekler ve insanlar
Onlara ekmek verdik.
Nehirleri içiyorlardı.
Bizimle kaldılar —
İyilikten iyilik aranmadı
Onlarla rüyalarımızı paylaştık.
Bizimle saklambaç oynuyorlardı.
Ve bir daire içinde yaşadılar
İnsanlar, kediler ve tanrılar
Ölüm kavşaklarında
Yoktu bizim yol.
Sağa gitmek istemedik.,
Ve zaten sola gitti
Peki, düz-her zaman kar fırtınası,
Yazları çok severdik.
Sonsuza kadar yaşamak zorunda kaldık
Azar azar çimlere dönüşüyor
Dünyevi hastalıkları tedavi ediyoruz
Et ve meyve suyu ile öder.