Radiator hospital — Great Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiator hospital adlı sanatçının "Great Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was watching the news from the movie theater bar and day dreaming of you
I’ve never been good at paying attention but I’m learning to
With my eyes glued, I’m watching the tube but I’m not listening
Do you ever wake up in the middle of the night by yourself wishing
That he’d walk in the room
Sweep you off your feet
Kiss you on the cheek
Tell you he loves you
Don’t we all wish that
It were that easy
So I walked home from the movies, sat on the couch, and turned on the TV
I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
I try to be cool but darling this feeling is hard to explain
I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
So you lay in your bed
Watch Dawn of the Dead
Or dream of the end of days
When he’d walk in the room
Say «Come with me I know the way»
So happy birthday baby
You’re so much older than you thought you would be
Oh well happy birthday baby
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
You’re so much older than you thought you would be
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
Oh well you’re so much older than you thought you would be
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
It’s my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Şarkı sözü çevirisi
Sinemanın barından haberleri izliyordum ve gün seni hayal ediyordu.
Dikkat etmede hiç iyi olmadım ama öğreniyorum.
Gözlerim yapıştırılmış, tüpü izliyorum ama dinlemiyorum
Hiç gecenin bir yarısı kendi kendine uyandın mı?
Odaya gireceğini.
Seni ayaklarından tutarak götürürler diye
Yanağından öp
Sana seni seviyor
Hepimiz bunu istemiyor muyuz
Bu kadar kolaydı
Bu yüzden filmlerden eve yürüdüm, kanepeye oturdum ve televizyonu açtım
O kadar çok hikaye duydum ki, hepsi burada seninle ve benimle bitiyor.
Havalı olmaya çalışıyorum ama sevgilim, bu duyguyu açıklamak zor.
O kadar çok hikaye duydum ki, hepsi burada seninle ve benimle bitiyor.
Yani yatağında yatıyorsun.
Ölülerin Şafağını izle
Ya da günlerin sonunu hayal et
Odaya girdiğinde
«Benimle gel, yolu biliyorum " de.»
Doğum günün kutlu olsun bebeğim
Düşündüğünden çok daha yaşlısın.
Oh iyi doğum günün kutlu olsun bebeğim
(Bu benim partim ve istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım)
Düşündüğünden çok daha yaşlısın.
(Bu benim partim ve istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım)
Düşündüğünden çok daha yaşlısın.
(Bu benim partim ve istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım)
Bu benim partim ve istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım, istersem ağlayacağım