Radical Face — All Is Well (Goodbye, Goodbye) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "All Is Well (Goodbye, Goodbye)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to keep the rainclouds out
When the windows never close
The house feels like a graveyard now
Like the floorboards hide the bones
And I have lost your face
It slips between my fingers now
And all the world is gray
As though you took the colors with you
When you went and passed away
I remember how the bedroom looked
When you left to see your lord
The sheets were a mess
And your clothes were all wrecked
In a pile by the door
And though my blood runs the same as it did before
Only difference is now I barely feel it anymore
So I collected all our plans and crimes
And set them all alight
The only thing that bound me to this place
You took with you when you died
So goodbye, goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur bulutlarını dışarıda tutmak zor.
Pencereler asla kapanmadığında
Ev şimdi bir mezarlık gibi hissediyor
Döşeme tahtaları kemikleri gizler gibi
Ve ben senin yüzünü kaybettim
Şimdi parmaklarımın arasında kayıyor
Ve tüm dünya gri
Sanki renkleri yanında götürüyormuşsun gibi.
Sen gittiğinde ve öldüğünde
Yatak odasının nasıl göründüğünü hatırlıyorum.
Hani Rabbini görmeye gitmiştin.
Çarşaflar tam bir karmaşa oldu
Ve tüm elbiselerin Mahvoldu.
Kapının yanında bir yığın içinde
Ve kanım daha önce olduğu gibi akıyor olsa da
Tek fark şu ki artık zar zor hissediyorum.
Bu yüzden tüm planlarımızı ve suçlarımızı topladım
Ve hepsini yak
Tek şey burası için bana bağlı
Öldüğünde yanında götürdün.
Bu yüzden güle güle, güle güle