Radical Face — Baptisms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "Baptisms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back when I used to wander, I was always out looking for signs
But they were never there, so I’d pull 'em from the air
We all believed in something, but like you I can’t say why
It’s just a whisper in our ear, or a bottle for our fears
Hold me to light, let me shine
Come hold me to the floor and say it’s alright
Come hold me 'neath the water’s skin until I’m new again
And I said what I was thinking: now you can’t see what’s good 'til it’s gone
Then there’s something to be said for a place to lay your head
You told me I was simple, and you injured me with that piece of my mind
And I listened to the creek and it did much more for me
I’ll hold you to the light, let you shine
I’ll hold you against the floor and say it’s alright
'cause down beneath the water’s skin where we will swim
And there’s diamonds on the surface then
And, they’ll come clean us, we’ll both live again
These days I barely wander, and I don’t need no more of them signs
I’ll just breathe in all that air and be happy that it’s there
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden dolaşırdım, her zaman işaretler arardım.
Ama asla orada olmadılar, bu yüzden onları havadan çekerdim
Hepimiz bir şeye inandık, ama senin gibi nedenini söyleyemem
Sadece kulağımızda bir fısıltı ya da korkularımız için bir şişe
Beni ışığa tut, parlamama izin ver
Gel beni yere sar ve her şeyin yolunda olduğunu söyle
Tekrar yeni olana kadar suyun derisine sarıl bana.
Ve ne düşündüğümü söyledim: şimdi o gidene kadar neyin iyi olduğunu göremezsin
Sonra bir yerde başımızı sokacak bir şeyler söylüyor
Bana basit olduğumu söyledin ve zihnimin o parçasıyla beni yaraladın.
Ve dereyi dinledim ve benim için çok daha fazlasını yaptı
Seni ışığa tutacağım, parlamana izin vereceğim
Zemin karşı tutun ve iyi olduğunu söylerim
çünkü suyun derisinin altında yüzeceğimiz yerde
Ve yüzeyde elmaslar var.
Ve bizi temizlemeye gelecekler, ikimiz de tekrar yaşayacağız
Bu günlerde zar zor dolaşıyorum ve artık bu işaretlere ihtiyacım yok
Tüm bu havayı soluyacağım ve orada olduğu için mutlu olacağım