Radical Face — Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father was drunk on the porch
Quietly cleaning his guns while we sat
And watched the sun set from the roof
Drinking stolen beer
The day I turned twelve
And Momma was losing her mind
So we built a home in the woods
And I carved our names in the sign
With a knife we found beneath the house
The day you turned twelve
And I am always reminded of lies
That we told, but never meant
And at night when I still hear you grin
Like an echo sounding from my sins
Come on, let me in
I remember the cast on your arm
From when we were convinced we could fly
And how we covered it up in fake names
To make it seem like you were famous
When you came back to school
And sure, we never had much
But we did just as we pleased
We had no concern for anything
Beyond the day we were living in
We had no need to dream
And I am always reminded of lies
That we told, but never meant
And at night I could still hear you grin
Like an echo sounding from my sins
Come on, let me in
Şarkı sözü çevirisi
Babam verandada sarhoştu
Biz otururken sessizce silahlarını temizliyor.
Ve güneşin çatıdan batışını izledim
Çalıntı bira içmek
On iki yaşıma girdiğim gün.
Ve annem aklını kaybediyordu.
Bu yüzden ormanda bir ev inşa ettik
Ve isimlerimizi tabelaya kazıdım.
Evin altında bulduğumuz bıçakla.
Gün Oniki çevirdin
Ve her zaman yalanları hatırlatırım
Bunu söyledik, ama asla kastetmedim
Ve geceleri hala sırıttığını duyduğumda
Günahlarımdan gelen bir yankı gibi
Hadi, içeri girmeme izin ver.
Kolundaki alçıyı hatırlıyorum.
Uçabileceğimize inandığımız zamanlardan beri.
Ve bunu sahte isimlerle nasıl örttük
Ünlü olduğunu göstermek için.
Okula geri döndüğünde
Ve elbette, hiçbir zaman çok fazla şeyimiz olmadı
Ama biz sadece istediğimiz gibi yaptık
Hiçbir şey için endişelenmedik.
Yaşadığımız günün ötesinde
Rüya için bir sebep yoktu
Ve her zaman yalanları hatırlatırım
Bunu söyledik, ama asla kastetmedim
Ve geceleri hala sırıttığını duyabiliyordum
Günahlarımdan gelen bir yankı gibi
Hadi, içeri girmeme izin ver.