Radical Face — Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tied your shoes while you sat and watched the rain
Hands folded across your lap, and the dull work of paints across your face
Mom down the hall Bible pressed to her chest
When she swore the Devil hides in everything, and her room was the only safe
haven left
She watched you scrub through our new paints
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
You had held my hand while the wind whistled our dreams ending time
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Never knew what it meant to be whole and free
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Neither one of them moths stray from these different paths only they can see
But sink or swim is all they say
Your hand rode the wind out the window of the train
We slept in our seats with our knees curled beneath our dirty chins
And I gripped the bags like they might fly away
And the scenery beyond the glass was liquid, we sat and soaked it in
I felt your breath along the way
I’d hold your hand when the sky fell apart
And you’d hold my hand if you felt us slipping back into the dark
Can’t tell from the ground if the sky will fall
Can’t tell from the sky if there’s anybody down there at all
It’s empty…
Şarkı sözü çevirisi
Sen otururken ve yağmuru izlerken ayakkabılarını bağladım.
Eller kucağınıza katlandı ve yüzünüzdeki boyaların donuk çalışması
Anne aşağı the hall Bible pressed için ona chest
O şeytan her şeyi gizler yemin zaman, ve onun odası tek güvenli oldu
haven gitti.
Yeni boyalarımızı karıştırmanı izledi.
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Bir şey engel oluyor
Rüzgar ıslık çalarken elimi tuttun.
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Bir şey engel oluyor
Bütün ve özgür olmanın ne anlama geldiğini asla bilemezdim
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Ortada bir şey
Bir şey engel oluyor
Her ikisi de bu farklı yollardan sapan güveler sadece görebiliyorlar
Ama tek söyledikleri batmak ya da yüzmek.
Elin rüzgarı trenin penceresinden çıkardı
Dizlerimiz kirli çenelerimizin altında kıvrılmış koltuklarımızda uyuduk
Ve çantaları sanki uçup gidecekmişçesine kavradım.
Ve camın arkasındaki manzara sıvıydı, oturduk ve içine batırdık
Yol boyunca nefesini hissettim.
Gökyüzü parçalandığında elini tutardım.
Ve eğer karanlığa geri döneceğimizi hissedersen elimi tutardın.
Gökyüzünün düşüp düşmeyeceğini yerden söyleyemem.
Aşağıda kimse olup olmadığını gökyüzünden anlayamıyorum.
Boş…