Radical Something — Bottles at the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Something adlı sanatçının "Bottles at the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in California, I went to public schools
Played ball on the black top every afternoon
Me and my friends had problems just the same as you
But when the times get hard and you’re stuck in the dark
That’s when the loving shines through like
If you’re out there on your own
Just remember where you’re from
Where we drink until it’s done and throw our bottles at the moon
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems loose
And throw our bottles at the moon
So I was born in the city of angels
Could fallen through the cracks
I made my way to college
And I barely made it back
Could I know should I know my own skin
Believe me it’s been a long hard walk
Couldn’t do it alone we’re head back to the ocean
If you’re out there on your own
Just remember where you’re from
Where we drink til it’s done and throw our bottles at the moon
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems loose
And throw our bottles at the moon
Choose not to be it and choose not to fight it From the roof top see it grow so brightly
Let it guide you
I got you, I got you, I got you
Go down a bridge and I thought that I lost you
But either way either way either way
We know it’s is the same so you don’t need to aim its the moon
I got you, I got you, I got you
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems lose
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
I grew up in California
Yeah you know and you know
We’re throwing bottles at the moon
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da büyüdüm, devlet okullarına gittim.
Her öğleden sonra siyah üstte top oynadı
Ben ve arkadaşlarımın da senin gibi sorunları vardı.
Ama zaman zorlaştığında ve karanlıkta sıkışıp kaldığında
İşte o zaman aşk parlıyor
Eğer orada tek başınaysan
Sadece nereli olduğunu hatırla
Bitene kadar içtiğimiz ve şişelerimizi aya attığımız yer
Ve şişelerimizi aya at
Uzun zamandır büyüyoruz.
Sonunda evimize geldik
Tüm sorunlarımızı serbest bırakmak
Ve şişelerimizi aya at
Yani melekler şehri olarak doğdum
Çatlaklardan düşebilir
Üniversiteye gidiyordum
Ve zar zor geri döndüm
Kendi cildimi bilmeli miyim
İnan bana uzun ve zor bir yürüyüş oldu
Okyanusa geri dönüyoruz.
Eğer orada tek başınaysan
Sadece nereli olduğunu hatırla
Bitene kadar içtiğimiz ve şişelerimizi aya attığımız yer
Ve şişelerimizi aya at
Uzun zamandır büyüyoruz.
Sonunda evimize geldik
Tüm sorunlarımızı serbest bırakmak
Ve şişelerimizi aya at
O olmamayı seç ve çatıdan onunla savaşmamayı seç çok parlak büyüdüğünü gör
İzin ver sana rehberlik
Seni yakaladım, seni yakaladım, seni yakaladım
Bir köprüden aşağı in Ve seni kaybettiğimi sandım.
Ama her iki şekilde de her iki şekilde de
Bunun aynı olduğunu biliyoruz, bu yüzden Ay'ı hedeflemenize gerek yok
Seni yakaladım, seni yakaladım, seni yakaladım
Uzun zamandır büyüyoruz.
Sonunda evimize geldik
Tüm sorunlarımızın kaybolmasına izin vermek
Ve şişelerimizi aya at
Uzun zamandır büyüyoruz.
Sonunda evimize geldik
Kaliforniya'da büyüdüm.
Evet biliyorsun ve biliyorsun
Aya şişe atıyoruz.