Radical Something — Superhero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Something adlı sanatçının "Superhero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I don’t need much
But lately things have come up missing
And I don’t know where they’ve gone
And yes, I need love
But if you don’t have none to give me Then you can keep moving on Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I woke up like: «Hey, let’s go!»
I’ll drink a bloody then I’ll hit the road
See I don’t know where I should roll
But I guess I’m okay with being alone
Just got a lot of stuff on my mind
Should I lie?
Should I cry?
Should I work nine to five?
Should I let my woman decide?
Oh, and there’s a lot of maybe’s that i’m holding up And sometimes I gotta wonder if I’m strong enough
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I don’t know what you’ve been told
And I don’t know how the story goes
But I just now realized I can do this on my own!
Check it, uh, this is my life:
All night, no sleep
I wonder what the hell gonna happen to me If I’m gonna get fired tomorrow
Well, is she gonna leave? Ooh
And I guess this time I got my own back
And I guess it’s time for you to know that…
That every minute that i’m rolling with my backpack
Oh, is all I need
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
Cause we don’t need help
We don’t need help
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, fazla bir şeye ihtiyacım yok.
Ama son zamanlarda her şey kayboldu
Ve nereye gittiklerini bilmiyorum.
Ve evet, aşka ihtiyacım var
Ama yoksa yok ver O zaman sana devam devam Neden mi o bir süper kahraman
Gelip bizi dağıttığımız kartlardan kurtarmak için.
Hayır, süper kahramana ihtiyacımız yok.
Süpermen cehenneme gidebilir
Çünkü kimsenin yardımına ihtiyacımız yok.
Kendimizi kurtaracağız!
Hey gibi: «uyandım, gidelim!»
Bir içki içerim, sonra yola çıkarım.
Bakın ben sarayım mı bilmiyorum
Ama sanırım yalnız kalmak benim için sorun değil.
Sadece aklımda bir sürü şey var
Yalan mı söyleyeyim?
Ağlamalı mıyım?
9'dan 5'e kadar çalışmalıyım?
Kadınımın karar vermesine izin vermeli miyim?
Oh, ve bir sürü belki var ve bazen yeterince güçlü olup olmadığımı merak etmeliyim
Çünkü bir süper kahramana ihtiyacımız yok.
Gelip bizi dağıttığımız kartlardan kurtarmak için.
Hayır, süper kahramana ihtiyacımız yok.
Süpermen cehenneme gidebilir
Çünkü kimsenin yardımına ihtiyacımız yok.
Kendimizi kurtaracağız!
Sana ne söylendi bilmiyorum.
Ve hikaye nasıl gidiyor bilmiyorum
Ama şimdi bunu kendi başıma yapabileceğimi fark ettim!
Bak, bu benim hayatım.:
Bütün gece, uyku yok
Yarın kovulursam bana ne olacak acaba?
Peki, terk etti. Ooh
Ve sanırım bu sefer kendi arkamı kolladım.
Ve sanırım bunu bilmenin zamanı geldi.…
Her dakika sırt çantamla yuvarlanıyorum.
Oh, ihtiyacım olan tek şey bu
Çünkü bir süper kahramana ihtiyacımız yok.
Gelip bizi dağıttığımız kartlardan kurtarmak için.
Hayır, süper kahramana ihtiyacımız yok.
Süpermen cehenneme gidebilir
Çünkü kimsenin yardımına ihtiyacımız yok.
Kendimizi kurtaracağız!
Kendimizi kurtaracağız!
Kendimizi kurtaracağız!
Kendimizi kurtaracağız!
Çünkü yardıma ihtiyacımız yok.
Bizim yardıma ihtiyacımız yok
Süpermen cehenneme gidebilir
Çünkü kimsenin yardımına ihtiyacımız yok.
Çünkü bir süper kahramana ihtiyacımız yok.
Gelip bizi dağıttığımız kartlardan kurtarmak için.
Hayır, süper kahramana ihtiyacımız yok.
Süpermen cehenneme gidebilir
Çünkü kimsenin yardımına ihtiyacımız yok.
Kendimizi kurtaracağız!