Radicanto — Pupa di cera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radicanto adlı sanatçının "Pupa di cera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vole dije e vole
Da Pantano vène a chiòve
Da Pantano vène l’acqua
Fa lu core ticche tacche
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
E si nen me dai a figghiete
J' nen te chiamaje mamma
Stava 'n ome a San Sevère
Ch’appicciàva li cannèle;
l’appicciàva tanta belle:
jàcure, spìngule e ziarelle.
Jamme jamme jamme
Pupa di cera la tane mamme!
Come ci vota e come ci mena,
ci assumègghia 'na pupa di cera.
Ci ni jàme a San Sevère,
ritrattame 'sta pupa di cera.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
pupe di cera nin ci ni stanne.
E qua mo n'è 'sciuta vuna,
'n fa l’amore cu nisciùne.
Sta 'na sora maritàta
Culla faccia struppiàta.
E la mamma sta sicura,
m’adda fa' la fricatura.
E j' culli lazzaruni
L’aja dice li canzuni.
Şarkı sözü çevirisi
Uç dedim uç dedim
Pantano vene'den chiòve'ye
Bataklıktan su geliyor
Fa Lu çekirdek çentikler geçiyor
Janne Janne Janne
San Giuanne sime satın alma
Ve evet nen bana figghiete ver
J'nen Te chiamaje mamma
Ome St şiddetli oldu
Bu onları Tarçın ile yapıştırdı;
tutkal çok güzeldi:
jàcure, spìngule ve gazeteler.
Jamme jamme jamme
Balmumu Pupa la tane mamme!
Bize nasıl oy veriyor ve bizi nasıl yönlendiriyor,
Balmumu pupa tuttuk.
Ci ni jàme a San serious,
Balmumu pupasını geri al.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
Balmumu pupa nin ci ni stanne.
Nereye gittiğini ve burada.,
nisciùne ile sevişme.
Sta'ya kardeş maritàta
Beşik yüz struppiata.
Ve annem emin,
m'adda fricatura'yı yap.
Ve J ' beşikler lazzaruni
Lahey Li canzuni diyor.