Radio Futura — Annabel Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radio Futura adlı sanatçının "Annabel Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace muchos muchos aos en un reino junto al mar
habit una seorita cuyo nombre era Annabel Lee
y creca aquella flor sin pensar en nada ms que en amar y ser amada, ser amada por mi.
ramos slo dos nios mas tan grande nuestro amor
que los ngeles del cielo nos cogieron envidia
pues no eran tan felices, ni siquiera la mitad
como todo el mundo sabe, en aquel reino junto al mar.
Por eso un viento parti de una oscura nube aquella noche
para helar el corazn de la hermosa Annabel lee
luego vino a llevrsela su noble parentela
para enterrarla en un sepulcro en aquel reino junto al mar.
No luce la luna sin trarmela en sueos
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y as paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
Nuestro amor era ms fuerte que el amor de los mayores
que saben ms como dicen de las cosas de la vida
ni los ngeles del cielo ni los demonios del mar
separarn jams mi alma del alma de Annabel Lee.
No luce la luna sin trarmela en sueos
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y as paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
En aquel sepulcro junto al mar
en su tumba junto al mar ruidoso.
Hace muchos muchos aos en un reino junto al mar
habit una seorita cuyo nombre era Annabel Lee
y creca aquella flor sin pensar en nada ms que en amar y ser amada, ser amada por mi.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarında bir krallıkta çok fazla aos yapar
adı Annabel Lee olan bir seorita yaşamak
ve bu çiçeği, sevmekten ve sevilmekten, benim tarafımdan sevilmekten başka bir şey düşünmeden büyütün.
ramos slo iki çocuk daha çok büyük aşkımız
Cennetin Melekleri bizi kıskandı
o kadar mutlu değillerdi, yarısı kadar bile mutlu değillerdi.
herkes gibi, o başka bir şey değil " bilir.
Bu yüzden o gece kara bir buluttan bir rüzgar çıktı
güzel Annabel Lee'nin kalbini dondurmak için
sonra soylu akrabası onu almaya geldi.
onu deniz kenarındaki krallıkta bir mezara gömmek.
Ay bir rüyada bana getirmeden parlamaz
ve bir yıldız gözlerini görmeden parlamaz
ve geceyi onunla yatarak geçirdim.
sevgili güzelim, hayatım, karım.
Aşkımız yaşlıların sevgisinden daha güçlüydü
yaşamın şeyler dedikleri gibi daha fazla bilen
ne cennetin Melekleri ne de denizin şeytanları
ruhumu Annabel Lee'nin ruhundan ayırın.
Ay bir rüyada bana getirmeden parlamaz
ve bir yıldız gözlerini görmeden parlamaz
ve geceyi onunla yatarak geçirdim.
sevgili güzelim, hayatım, karım.
Deniz kenarındaki mezarda
gürültülü deniz kenarında mezarında.
Deniz kenarında bir krallıkta çok fazla aos yapar
adı Annabel Lee olan bir seorita yaşamak
ve bu çiçeği, sevmekten ve sevilmekten, benim tarafımdan sevilmekten başka bir şey düşünmeden büyütün.