Radiodervish — In fondo ai tuoi occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiodervish adlı sanatçının "In fondo ai tuoi occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho visto per le strade di Madrid
Raccogliere le rose che la rabbia matur
Contro chi gioca a carte e perde la dignit
E i cani della borsa parlano di etica
Logico che questa civilt
In nome del progresso il tuo cuore devast
T’hanno sottratto il tempo e tu di tempo non ne hai
Ora di viaggiare ad altre tue velocit
In fondo ai tuoi occhi rinasce la storia
Di notte l’aurora fa parte di me
Li ho visti nella piazza di Tahrir
Offrire i propri corpi a chi la morte organizz
E perdere la vita per riaverla in libert
Liturgiche promesse, primavera araba
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Ti ho visto dentro un quadro di Magritte
Un mare disegnato in mille solitudini
Reggevi le montagne con la tua semplicit
Mentre mi consumavo dentro i sogni di Wall Street
Amore amore
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Şarkı sözü çevirisi
Seni Madrid sokaklarında gördüm.
Olgunlaşmayı öfkelendiren gülleri toplayın
Kart oynayanlara ve haysiyetini kaybedenlere karşı
Ve çanta köpekleri etik hakkında konuşuyor
Bu medeniyet mantıklı
İlerleme adına kalbin harap
Zamanınızı aldılar ve zamanınız yok
Diğer hızlarda seyahat etme zamanı
Gözlerinin arkasında hikaye yeniden doğuyor
Gece Şafak benim bir parçam
Onları Tahrir Meydanı'nda gördüm.
Bedenlerini ölümü organize edenlere sunun.
Ve onu geri almak için hayatını kaybet.
Ayin vaatleri, Arap Baharı
Gözlerinin arkasında
Tarih yeniden doğuyor
Gece şafakta
Burası benim bir parçam
Ve ne zaman açılır
Kalbin kapısı
Adını hatırlıyorum
Bana bir parçasısın
Seni Magritte'nin bir resminin içinde gördüm.
Bin yalnızlık içinde çizilmiş bir deniz
Dağları sadeliğinle tuttun.
Kendimi Wall Street Dreams içinde tüketirken
Aşk aşk
Gözlerinin arkasında
Tarih yeniden doğuyor
Gece şafakta
Burası benim bir parçam
Ve ne zaman açılır
Kalbin kapısı
Adını hatırlıyorum
Bana bir parçasısın