Radiohead — Killer Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiohead adlı sanatçının "Killer Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don’t get outta the way?
What if there’s someone overtaking?
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping that steel
Lock me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Don’t die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn’t cope if you crashed today
All the things I forgot to say
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if that car loses control?
What if there’s someone overtaking?
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wrap me up in the back of a trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, they all drive killer cars
They all drive killer cars
Şarkı sözü çevirisi
Yine frenler üzerinde çok sert
Ya bu frenler PES ederse?
Ya yoldan çıkmazlarsa?
Ya biri sollarsa?
Küçük bir gezintiye çıkıyorum.
Ve bu beni en son canlı gördüğün zaman olabilir.
Yolda bir aptal olabilir.
Hayattaki tek tekme bu çeliği pompalamak
Beni bagajın arkasına kilitle.
Köpük ile paketlenmiş ve kör sarhoş
Sakın beni hayatta almazlar
Çünkü hepsi araba kullanıyor.
Otoyolda ölme.
Ay donar, bitkiler ölür.
Bugün kaza yapsan başa çıkamazdım.
Söylemeyi unuttuğum her şey
Küçük bir gezintiye çıkıyorum.
Ve bu beni en son canlı gördüğün zaman olabilir.
Ya araba kontrolünü kaybederse?
Ya biri sollarsa?
Beni bagajın arkasına sar.
Köpük ile paketlenmiş ve kör sarhoş
Sakın beni hayatta almazlar
Çünkü hepsi araba kullanıyor.
Katil arabalar, Evet
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Beni bir bagajın arkasına sarın
Köpük ile paketlenmiş ve kör sarhoş
Sakın beni hayatta almazlar
Çünkü hepsi araba kullanıyor.
Katil arabalar, hepsi katil arabalar kullanıyor
Hepsi katil araba kullanıyor