Radiohead — Myxomatosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiohead adlı sanatçının "Myxomatosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his new found friends
He said I been where I liked
I slept with who I like
She ate me up for breakfast
She screwed me in a vice
But now
I don’t know why
I feel so tongue-tied
I sat in the cupboard
And wrote it down real neat
They were cheering and waving
Cheering and waving
Twitching and salivating like with myxomatosis
But it got edited fucked up Strangled beaten up Used in a photo in time magazine
Buried in a burning black hole in devon
I don’t know why I feel so tongue-tied
Don’t know why
I feel
So skinned alive.
My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and I salivate like with myxomatosis
You should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis
Yeah no one likes a smart ass but we all like stars
But that wasn’t my intention, I did it for a reason
It must have got mixed up Strangled beaten up I got myxomatosis
I got myxomatosis
I don’t know why I Feel so tongue-tied
Şarkı sözü çevirisi
Melez kedi eve geldi
Yarım kafa tutarak
Göstermek için devam etti
Tüm yeni bulunan arkadaşlarına
Sevdiğim yere gittiğimi söyledi.
Sevdiğim kişiyle yattım.
Kahvaltıda beni yedi.
Beni bir mengene ile becerdi
Ama şimdi
Neden bilmiyorum
Kendimi çok bağlı hissediyorum
Dolapta oturdum.
Ve çok düzgün bir şekilde yazdı
Tezahürat yapıyorlardı ve el sallıyorlardı.
Tezahürat ve el sallayarak
Miksomatozis gibi seğirmesi ve salivasyon
Ama time dergisinde bir fotoğrafta kullanılan boğulmuş dövülmüş düzenlenmiş var
Devon'da yanan bir kara deliğe gömüldü
Neden bu kadar dilsiz olduğumu bilmiyorum.
Neden bilmiyorum
Hissediyorum
Çok derili canlı canlı.
Düşüncelerim yanlış yönlendirilmiş ve biraz naif
Seğiriyorum ve miksomatozda olduğu gibi tükürüyorum
Beni bir eve bırakmalısın ya da bırakmalısın.
Miksomatoz var.
Miksomatoz var.
Evet, kimse ukala bir kıçı sevmez ama hepimiz yıldızları severiz.
Ama bu benim niyetim değildi, bir sebepten dolayı yaptım
Karıştırılmış olmalı boğulmuş dövülmüş miksomatoz var
Miksomatoz var.
Neden bu kadar dilsiz olduğumu bilmiyorum.