Radiohead — Separator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiohead adlı sanatçının "Separator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
The sweetest flowered fruits are hanging from a tree
Falling off a giant bird that’s been carrying me It’s like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture
I’ve my heart in my mouth
Like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
As that woman blows my cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me I fell open
I laid under
At the tip out
that was just your number
I wanna slip it over
And get back under
And if you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
If you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
Like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
When at last you give in When at last you give in
(Wake me up, wake me up)
Şarkı sözü çevirisi
Sanki yataktan düşüyorum.
Uzun ve canlı bir rüyadan
En tatlı çiçekli meyveler bir ağaçtan asılır
Beni taşıyan dev bir kuştan düşmek, uzun ve canlı bir rüyadan yataktan düşüyormuşum gibi
Tam olarak hatırladığım gibi
Her kelime
Her jest
Kalbim ağzımda
Sanki yataktan düşüyorum.
Uzun ve canlı bir rüyadan
Sonunda taşıdığım tüm ağırlıktan kurtuldum.
O kadın örtbas ederken
Seyircinin gözünde
Ben artık sudan çıkmış bir balıkım.
Beni taşıyan dev bir kuştan düştüm.
Altında yattım
Uçta dışarı
bu sadece senin numaran.
Üzerine kayma istiyorum
Ve altına geri dön
Ve eğer bunun bittiğini düşünüyorsan o zaman
Yanılıyorsun
Eğer bunun bittiğini düşünüyorsan o zaman
Yanılıyorsun
(Beni uyandır, beni uyandır)
Eğer bunun bittiğini düşünüyorsan o zaman
Yanılıyorsun
Eğer bunun bittiğini düşünüyorsan o zaman
Yanılıyorsun
(Beni uyandır, beni uyandır)
Uzun ve canlı bir rüyadan yataktan düşüyormuşum gibi
Sonunda taşıdığım tüm ağırlıktan kurtuldum.
En sonunda PES ettiğinde en sonunda PES ettiğinde
(Beni uyandır, beni uyandır)