Rae Morris — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rae Morris adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away and feeling sober,
I can keep you closer,
A static constant in my mind
Conscious cards are the table,
Our house is so unstable,
but I’m not leaving you behind
Into the unknown
For now we’ll keep it at that,
A little silence takes me back,
To where I feel home
Remember what we’ve done there,
A place where I can rest my bones
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
A little give and take,
It’s never bound to break,
The kind of closeness that we keep
A bond invisible,
Beyond the physical,
As I let you slip away
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel (closer) miles away, (closer) from being here,
Now is not the time to break away yet
Miles away, for being near, now is not the time
Into the unknown, to where I feel home
Into the unknown!
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel (closer) miles away, (closer) from being here, (closer)
Now is not the time to break away yet
Miles away, (closer) for being near, now is not the time!
Şarkı sözü çevirisi
Uzak ve ayık hissediyorum,
Seni daha yakın tutabilirim.,
Aklımda statik bir sabit
Bilinçli kartlar tablodur,
Evimiz çok dengesiz.,
ama seni geride bırakmayacağım.
Bilinmeyene
Şimdilik böyle devam edeceğiz.,
Küçük bir sessizlik beni geri alır,
Evde hissettiğim yere
Orada ne yaptığımızı hatırla.,
Kemiklerimi dinlendirebileceğim bir yer.
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden taşınıyorsun,
ama seni daha yakın hissediyorum,
Seni daha yakın hissediyorum
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden geriye kalan her şey beni sana daha yakın tutacak
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Biraz ver ve al,
Asla kırılmaz,
Tutduğumuz yakınlık
Görünmez bir bağ,
Fiziksel ötesinde,
Kaçmana izin verdiğimde
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden taşınıyorsun,
ama seni daha yakın hissediyorum,
Seni daha yakın hissediyorum
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden geriye kalan her şey beni sana daha yakın tutacak
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Burada olmaktan (daha yakın) kilometrelerce uzakta, (daha yakın) hissediyorum,
Şimdi ayrılmanın zamanı değil.
Kilometrelerce uzakta, yakın olmak için, şimdi zamanı değil
Bilinmeyene, evde hissettiğim yere
Bilinmeyene!
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden taşınıyorsun,
ama seni daha yakın hissediyorum,
Seni daha yakın hissediyorum
Gidiyor, gidiyor, gitti,
Benden geriye kalan her şey beni sana daha yakın tutacak
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Sana daha yakın, daha yakın, daha yakın hissediyorum
Burada olmaktan (daha yakın) kilometrelerce uzakta, (daha yakın) hissediyorum, (daha yakın)
Şimdi ayrılmanın zamanı değil.
Kilometrelerce uzakta, (daha yakın) yakın olmak için, şimdi zamanı değil!