Rae Morris — Leaving Tokyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rae Morris adlı sanatçının "Leaving Tokyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you leave, will I feel better?
When you go, will it be sad?
When the morning comes to wave you goodbye
Most of all, I’ll be worried for your life
With everything you said I will be I fall into love
You laid it all out for me Then threw back your guns
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
Only wise men know their hearts
Make it clear that you’ve been hurt
There’s a silence that seeps out of your eyes
So much more than I ever thought I saw
Want to believe that life is enough
And fall out of love
Find someone to keep you alive
It ain’t out of touch
What about now his train is leaving Tokyo?
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
This is your final chance, we’re leaving Tokyo
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde, daha iyi hissedecek miyim?
Gittiğinde, üzücü olacak mı?
Sabah sana veda etmek için geldiğinde
En önemlisi, hayatın için endişeleneceğim.
Söylediğin her şeyle aşık olacağım.
Her şeyi benim için ortaya koydun sonra da silahlarını geri attın.
Peki ya treni Tokyo'dan ayrılıyor?
Bu son çağrı, Tokyo gidiyoruz
Sadece bilge adamlar kalplerini bilir
Yaralandığını açıkça söyle.
Gözlerinden sızan bir sessizlik var.
Düşündüğümden çok daha fazla gördüm
Hayatın yeterli olduğuna inanmak ister misin
Ve aşktan düşmek
Seni hayatta tutacak birini bul.
Temas dışı değil.
Peki ya treni Tokyo'dan ayrılıyor?
Peki ya treni Tokyo'dan ayrılıyor?
Bu son çağrı, Tokyo gidiyoruz
Bu senin son şansın, Tokyo'dan ayrılıyoruz.
Benim öğrenmek istediğim bu canım
Eğer korkuyorsan, yine de daha iyi hale getirecek misin?
Benim öğrenmek istediğim bu canım
Eğer korkuyorsan, yine de daha iyi hale getirecek misin?