Rae Spoon — We Become Our Own Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rae Spoon adlı sanatçının "We Become Our Own Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When things get bad, you better bet I feel the temperature drop.
It might be ten outside, but it’s forty below in my mind.
And I spend all day hunting and circling myself,
But when I have myself surrounded I never have the heart to finish it off.
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
You know I want to rise above and learn how to trust.
The wild was not my friend, but it never did pretend.
And I spend all day measuring the color of the sky.
Should I go outside? Should I go outside?
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
If I don’t have me I’ll have you. I’ll be a ghost for you.
Şarkı sözü çevirisi
İşler kötüye gittiğinde, sıcaklık düşüşünü hissetsem iyi olur.
Dışarıda on olabilir, ama aklımda kırk tane var.
Ve bütün gün avlanıyorum ve etrafımda dolaşıyorum.,
Ama etrafım sarıldığında, bunu bitirecek kalbimolmaz.
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun, ama evden çıkamıyorum.
Bebeğim, sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, ama bu kendimle savaşmak için yeterli değil.
Kendi kurtlarımız oluyoruz. Kendi kurtlarımız oluyoruz.
Kendi kurtlarımız oluyoruz. Kendi kurtlarımız oluyoruz.
Yükselmek ve güvenmeyi öğrenmek istediğimi biliyorsun.
Vahşi benim arkadaşım değildi, ama asla taklit etmedi.
Ve bütün gün gökyüzünün rengini ölçerek geçiriyorum.
Dışarı çıkayım mı? Dışarı çıkayım mı?
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun, ama evden çıkamıyorum.
Bebeğim, sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, ama bu kendimle savaşmak için yeterli değil.
Kendi kurtlarımız oluyoruz. Kendi kurtlarımız oluyoruz.
Kendi kurtlarımız oluyoruz. Kendi kurtlarımız oluyoruz.
Eğer ben yok olursam seni alırım. Senin için bir hayalet olacağım.