Raef — Mawlaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raef adlı sanatçının "Mawlaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad —
the
more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a’jamee
Houwal habibu allathi turja shafa’atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melody: Islamic Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Call on Him
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Before I know it, the sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes
I’m thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there’s nothing to hide
And in His name everything’s alright!
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and earth
Allah! The One who gives you all more than you’re worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
Allah! Who helps you back up when you’ve taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
All day, I’m paving my way
Because I know I’m not here to stay
Straight ahead there’s so much to see
And I’ll be making history
I’m grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me but in His shade is where I’ll want to be Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it’ll be alright
Just right when you:
Şarkı sözü çevirisi
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mevlaya, sevgili Muhammed'e her zaman sonsuza dek dualarınızı ve barışınızı gönderin —
bu
daha iyi
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin WA min a'jamee
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melodi: İslam Folkloru
Düzenleme: Oliver Björnfelt
Onu Ara
Bütün gece dua ediyorum
Uyan ve ışığı hisset
Ben farkına varmadan, güneş geldi
Neşeli gözleriyle beni selamlıyor
Bu güzel gün için minnettarım
Olmak için benim çok güzel bir duygu
Dünyayı görüyorum saklanacak bir şey yok
Ve onun adına her şey yolunda!
Onu çağır, onu çağır, onu çağır ve söyle
Onu çağır, onu çağır, onu çağır ve söyle:
Allah! Göklerin ve yerin Bir yaratıcısı
Allah! Sana değerinden fazlasını veren kişi.
Allah! Sadece onu Ara ve o duyacak
O senin yanında, bu yüzden korkma
Allah! Düştüğün zaman sana kim yardım ediyor?
Allah! Kimin destansı merhameti her şeyden önce parlayacak?
Allah! Sadece onu Ara ve o duyacak
O senin yanında, bu yüzden korkma
Bütün gün yolumu kaldırıyorum.
Çünkü burada kalmak için olmadığımı biliyorum.
Önümüzde görülecek çok şey var.
Ve Tarih yazacağım
Geçenler için minnettarım.
O sadece kalır ve hiçbir şey uzun sürmez
Sadece nasıl biteceği benim için bilinmiyor ama onun gölgesinde olmak istediğim yer sadece bir adım at ve gözlerini aç
Ona güven ve her şey yoluna girecek.
Sadece doğru zaman: