Raekwon (Wu-Tang Clan) — Still Strugglin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raekwon (Wu-Tang Clan) adlı sanatçının "Still Strugglin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know how it feels to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like you’re the user
Selling drugs to all the losers mad Buddha abuser
But they don’t know about your stress-filled day
Baby on the way, mad bills to pay
That’s why you drink Tanqueray
So you can reminisce and wish
You wasn’t living so devilish s-shit
I remember I was just like you
Smoking blunts with my crew
Flippin' over 62s
Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
That’s why my mom hates me
She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out Nick’s went for twenty down south
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves
Four drunks trying to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see papi, to cop me a brick
Asked for some consignment and he wasn’t trying to hear it
Smoking mad Newports cause I’m doing court for an assault
That I caught in Bridgeport, New York
Catch me if you can like the ginger bread man
You better have your gat in hand cause man
A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M
Still struggling, Survival got me buggin' (ghetto misery)
(Souls of a soldier in the streets of survival)
Life as a shorty shouldn’t be so rough
(The rough life, I just be up nights)
(It got me)(still strugglin)
May help you maintain
(In the everyday struggle)
I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no job
Had secondhands, moms bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo rockin' the gold tooth, 'Lo goose
Only way I begin to G off was drug loot
And let’s start it like this son, rolling with this one
And that one, pulling out Gats for fun
But it was just a dream for the teen, who was a fiend
Started smoking wools at 16
And running up in gates, and doing hits for high stakes
Making my way on fire escapes
No question I would speed, for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off, and try to get the dough all
Sticking up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is rough and tough like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick tight clique and went all out
Catchin' keys from across seas
Rollin' in MPV’s, every week we made forty G
Yo nigga respect mine, or anger the TEC-9
(Get live, muthaf~)
Şarkı sözü çevirisi
Uyanmak nasıl bir his kadar berbat biliyorum
Cepler cehennem gibi kırıldı, satmak için başka bir kaya
İnsanlar sana bir kullanıcı gibi bakıyor
Tüm kaybedenlere uyuşturucu satmak Mad Buddha suiistimal
Ama stresle dolu gününüzü bilmiyorlar.
Bebek yolda, deli faturaları ödemek için
Bu yüzden Tanqueray içiyorsun.
Böylece hatırlayabilir ve dileyebilirsiniz
Bu kadar şeytani bir yaşam sürmüyordun.
Aynı senin gibi olduğumu hatırlıyorum.
Benim mürettebat ile sigara blunts
62s üzerinde Flippin'
Çünkü G-E-D B-İ-G idi, P-A-İ - D aldım
Bu yüzden annem benden nefret ediyor.
Şüphesiz beni kovmak zorunda kaldı.
Sonra Nick'in güneye doğru yirmiye gittiğini anladım.
Ham güç hareketim için aletlerimi paketledim
Tabut ve Çiçek hareketleri için on dokuz Glock
Dört sarhoş akışımı durdurmaya çalışıyor
Ve bilmedikleri şey otopside ortaya çıkacak
Babamı görmeye gittim, bana bir tuğla vurmaya.
Bazı konsinye istedi ve bunu duymaya çalışmıyordu
Sigara içme mad Newports çünkü bir saldırı için mahkeme yapıyorum
Bridgeport, New York'ta yakaladığım
Zencefilli ekmek adamını sevebilirsen beni yakala
Elinde silah olsa iyi olur çünkü adam
C. R. E. A. M yapmak için planları olan bir rüya olan bir adam
Hala mücadele ediyor, hayatta kalmak beni rahatsız ediyor (getto Sefaleti)
(Hayatta kalma sokaklarında bir askerin ruhları)
Bir shorty olarak hayat bu kadar zor olmamalı
(Zor hayat, sadece geceleri uyanık olacağım)
(Beni yakaladı) (hala strugglin)
Korumanıza yardımcı olabilir
(Günlük mücadelede)
Suç tarafında büyüdüm, New York Times tarafında.
Hayatta kalmak için hiçbir iş vardı
İkinci elleri vardı, anneler yaşlı adama sıçradı
Sonra Shaolin topraklarına taşındık.
Genç bir gençlik, altın dişi sallıyor, ' Lo kaz
G'yi çıkarmaya başlamamın tek yolu uyuşturucu ganimetiydi
Ve bu oğul gibi başlayalım, bununla yuvarlanalım
Ve bu, eğlence için Gats çekerek
Ama bu sadece bir şeytan olan bir genç için bir rüyaydı
16 yaşında sigara içmeye başladı
Ve kapılarda koşuyor ve yüksek bahisler için vuruş yapıyor
Yangın merdivenlerinde yolumu yapmak
Hız istediğim bir soru, çatlaklar ve ot
Bu kombinasyon gözlerimin kanamasına neden oldu
Hiç şüphe yok ki, dışarı akardım ve tüm hamuru almaya çalışırdım
Top mahkemelerinde beyaz adamlar yapışmasını
Hayatım daha iyi değil, aynı lanet Kazak
Zamanlar deri gibi kaba ve sert
Yanlış yoldan gittiğimi anladım.
Bu yüzden hasta bir sıkı klik ile var ve tüm dışarı gitti
Denizlerden anahtarları yakalamak
MPV'LERDE Rollin', her hafta kırk G yaptık
Yo zenci benimkine saygı duyuyor ya da Tec-9'u kızdırıyor
(Canlı olsun, muthaf~)