RAF Camora — Missgunst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAF Camora adlı sanatçının "Missgunst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist circa 1 Jahr her, seit alles anders kam
Statt Fünfhaus, seh ich jetzt den Alexanderplatz
Hab jetzt Gras, aus einer neuen Welt
Und vermisse diese Menschen die man Freunde nennt
Die man Freunde nannte
All diese Typen mit dehnen ich um die Häuser rannte
Sind gerade mal heut Bekannte
Es ging von Ihnen aus, ich wollt schon immer raus
Denn mein Horizont reichte damals nicht mal zum Stiegenhaus
Heute sagen Djungs, Raf? Raf!
Dieser Typ hat uns im Stich gelassen soll der Wixxer machen was er will
Wenn er kommt wird er massakriert, keinen Bock auf den Bastard hier
Oder das ihm passiert, ich fick diese Fantasie
Heute weiß ich wer zu mir steht und Treue zeigt
Denn kein neuer mehr, kommt in meinen Freundeskreis
Sale, Pimp, Joshi Mizu, Piri, Asphalt
Und der Rest meiner Jungs machen diesen Raf stark
Nenn es Missgunst oder nenn es wie du willst
Aber Bruder schau, ihr seid alle nicht im Bild
Nenn es Missgunst, anders kann ich`s nich erklären
Und ich weiß auf der Straße, ist dein Wort nichts mehr wert
INEDIT, CAMORA, DAYWALKER ALBUM SESSION, 2008, DAS GAME IST EIN HUND
Şarkı sözü çevirisi
Her şey değiştiğinden beri yaklaşık 1 yıl geçti
Fünfhaus yerine, şimdi Alexanderplatz'ı görüyorum
Şimdi çimen var, yeni bir dünyadan
Ve arkadaş dediğin insanları özlüyorum.
Kim arkadaş olarak adlandırıldı
Streç ile tüm bu adamlar evlerin etrafında koştu
Sadece bugün biliniyor
Onlardan gitti, her zaman dışarı çıkmak istedim
Çünkü ufkum merdivenlere ulaşmak için bile yeterli değildi
Bugün Djungs diyor, Raf? Raf!
Bu adam bizi hayal kırıklığına uğrattı Wixxer istediğini yapmalı
Geldiğinde katlediliyor, buradaki Piçe aldırmayın.
Ya da bu ona olur, bu fanteziyi beceririm
Bugün kimin yanımda olduğunu ve sadakat gösterdiğini biliyorum
Hayır daha yeni çünkü, arkadaşlar benim daire içine giriyor
Satış, Pezevenk, Joshi Mizu, Piri, Asfalt
Ve adamlarımın geri kalanı bu Raf'ı güçlü kılıyor
Buna kızgınlık deyin ya da istediğiniz gibi deyin
Ama kardeşim bak, sen resimde değilsin.
Buna kızgınlık deyin, aksi takdirde açıklayamam
Ve biliyorum ki sokakta sözün hiçbir şeye değmez.
INEDİT, CAMORA, DAYWALKER ALBÜM OTURUMU, 2008, OYUN BİR KÖPEK