RAF Camora — Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAF Camora adlı sanatçının "Skandal in 5-Haus [feat. Emirez]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus! Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus! Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!
Şarkı sözü çevirisi
Fu-Fu beş ev, benim ilçe adı zaten delilik olduğunu
Buradaki çocuklar gerçekten çok zorsa, kime ihtiyacınız olduğunu sorun
Westbahnhof'tan Kranzgasse'ye, dün iddianameye geldi
Çünkü biri bıçak çekti ve korkuyordu.
Her zamanki gibi oldu, çocuklar mahkemede stres yayıldı
Endişelerle doluyum çünkü kız kardeşim hala orada yaşıyor
Emirez kardeş benim gözüm, çünkü artık hiçbir şey göremiyorum.
Ve o olmadan, bölge boş olurdu
Beş ev! Son güne kadar iş yapıyorum
Ne sormak istiyorsun, geri kalanlar beni seviyorsa sikime sor
Çok şey söyleyebilirsin, ama geriye kalan her şey saçmalık
Ne istiyorsun ama bu bir çocuk masalı, inanıyorum
Bu benim soğuk sokaklardaki hayatımdan bir Rap.
Sana bir şeyler göstereceğim, kör zamanlar hayatı görüyorsun
Hiçbiriniz cesaretimin bana ne verdiğini anlayamazsınız.
Kanım hala akarken sonuna kadar savaşıyorum
Fünfhaus'ta skandal! Geri döndük!
(Çekimde bu ikisi kim?)
RafOMic!, Emirez
Daywalker'larım için, Batı Viyana!
(Çocuk stres istediğinde gel)
Asfalt Etiket Takımı!
Fu-fu Fünfhaus ve ben itibarımı arttırıyorum
Herkes biliyor, kimse senin mahallede duramaz
Bana nasıl yalvardıklarını gör, buradaki çocuklar bana bak
Sokaklarda Emirez'i duvarda görebilirsiniz
Johnstraße, meiselmarkt, yumurtaları olan genç bak
Styria'daki Stüdyonuzda kalın
(Ama ben günah Ah rapçi)
Ama en çok kıyafetlerin zor
Raf Camora, Emirez, çünkü her biriniz kıskanıyor ve soruyor
Beş ev!
Fünfhaus, kardeşim Ben Fünfhaus'luyum
Beş Chai'nin patlaması, beş evden beşini alacağım
Ben Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße duyuyorum
Ve zaten sınıfta Parçaları yazdı
15'inde her zaman Rap vardı, sen çiçek Hayranıydın
Gençlik merkezini, Batı Viyana'yı çantaya çeviriyorum
Daha hiçbir yerde daha Ot vardı çünkü burada
Burada olduğu gibi eğlenceli, hiç şehirde dolaşmadı'
Ah!