RAF Camora — Traumatisiert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAF Camora adlı sanatçının "Traumatisiert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wache auf von diesem Traum, dem Traum von diesem Berg
Bin mit D-Bo auf dem Gipfel, alles ist grau um mich und hell
Hör Glocken doch die Engelsglocken, klingen etwas anders
Die Glocken die ich höre sind eindeutig die des Satans
Sehe Schatten, die sich nähern, schwarze Wolken an der Front
Die Glocken werden lauter
Sehe 4 Torandos die sich nähern, ich lauf durch den dichten Nebel
Schrei, und merk wie ich verwirrt in meinem Zimmer stehe
Leg mich wieder hin, Schweißgebadet schlaf ich tief
Wieder fängt mich die Spirale meiner kranken Fantasie
Ich seh Wasser, dass Wasser meiner Kindheit formt eine Brücke
Meine Mutter kommt und sagt, Sie hilft mir über diese Hürde
Link und rechts ist das Meer, ich seh wie Wellen immer stärker werden
Der Sturm kommt, wir müssen Sie schneller überqueren
Tornados schlagen auf uns nieder, von oben einer Trifft
Mama wird in die Tiefe gezogen
Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen
Denn im Traum kann alles passieren
Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus
Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries
Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher
Denn im Traum kann alles passieren
In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen
Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren
Ich wache auf von diesem Traum, diesem Traum vom diesem Geist
Er steht neben meinem Krankenbett und redet was von Tapferkeit
Neben mir ist ein Leguan ans Bett gefesselt
Der guckt mich an und sagt, mein Leben wäre jetzt zu Ende
Sein Hals wird länger, sein Kopf kommt näher
Und wie es scheint, verwandelt er sich langsam in ne Schlange aus Stein
Ich renne raus, der Himmel strahlt leuchtend Lila
Ich stoße ein Schrei aus, ich wache auf, so erschöpft wie immer
Danach Träum ich von ner Frau, diese Frau, Sie weint so laut
Im U-Bahnschacht sammelt Sie Reste von ihrem Sohn auf
Am Bahnsteig sind Leute, doch nur ich kann sie sehen
In ihrem Schrei ist so viel Schmerz, er zerbricht mir die Seele
Ich spring runter auf die Gleise, ich will ihr helfen
Plötzlich schreit meine Schwester, am Bahnsteig voller Ensetzen
Ich guck in ihre Schwarzen Augen, ich will zu ihr rauf
Doch der Zug überfährt mich und ich wach wieder auf
Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen
Denn im Traum kann alles passieren
Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus
Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries
Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher
Denn im Traum kann alles passieren
In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen
Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyadan uyanıyorum, bu dağın rüyası
Zirvede D-Bo ile birlikteyim, etrafımdaki her şey gri ve parlak
Çanları duy ama melek çanları biraz farklı geliyor
Duyduğum çanlar açıkça şeytanın çanları.
Yaklaşan gölgeleri, öndeki siyah bulutları görün
Çanlar daha da yükseliyor.
4 Torando'nun yaklaştığını görüyorum, yoğun siste koşuyorum
Çığlık at ve odamda ne kadar şaşkın olduğumu fark et
Beni tekrar uzat, ter içinde banyo yap, derin uyu
Yine benim hasta fantezi sarmal beni yakalar
Çocukluğumun suyunun bir köprü oluşturduğunu görüyorum.
Annem geliyor ve bu engelin üstesinden gelmeme yardım ettiğini söylüyor
Sol ve sağ deniz, dalgaların daha güçlü ve daha güçlü olduğunu görüyorum
Fırtına geliyor, Daha hızlı geçmeliyiz.
Kasırgalar bize çarptı, biri bize yukarıdan vurdu
Anne olduğunu çekti içine the depths
Bu rüyalar durmuyor, doktorlar bile yardım edemez
Çünkü her şey bir rüyada olabilir
Kafamı tamir etmeliyim, Nen eski VW otobüsü gibi
Travmatize, zaten yıllardır depresyonda
Neden uyandığımda, eskisinden daha da yorgunum
Çünkü her şey bir rüyada olabilir
Bu 6 saatlik uykuda, canavarları yenmeliyim
Bilinçaltı zihnimi ne travmatize edebilir
Bu rüyadan uyanıyorum, bu ruhun bu rüyasından
Hastane yatağımın yanında duruyor ve cesaretten bahsediyor
Yanımda yatağa bağlı bir iguana var
Bana bakıyor ve hayatımın bittiğini söylüyor.
Boynu uzar, başı yaklaşır
Ve öyle görünüyor ki, yavaş yavaş bir taş yılanına dönüşüyor
Ben tükendi, gökyüzü parlak mor parlıyor
Çığlık atıyorum, her zamanki gibi yorgun uyanıyorum
Sonra bir kadın hayal ediyorum, Bu kadın çok yüksek sesle ağlıyor
Yeraltı madeninde oğlunun kalıntılarını toplar
Platformda insanlar var, ama onları sadece ben görebiliyorum
Ağlamasında o kadar çok acı var ki ruhumu kırıyor
Raylara atlıyorum, ona yardım etmek istiyorum.
Aniden kız kardeşim Ensetzen dolu bir platformda çığlık atıyor
Onun siyah gözlerinin içine bakıyorum, ona gitmek istiyorum
Ama tren üzerimden geçiyor ve tekrar uyanıyorum
Bu rüyalar durmuyor, doktorlar bile yardım edemez
Çünkü her şey bir rüyada olabilir
Kafamı tamir etmeliyim, Nen eski VW otobüsü gibi
Travmatize, zaten yıllardır depresyonda
Neden uyandığımda, eskisinden daha da yorgunum
Çünkü her şey bir rüyada olabilir
Bu 6 saatlik uykuda, canavarları yenmeliyim
Bilinçaltı zihnimi ne travmatize edebilir