RAF Camora — Vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAF Camora adlı sanatçının "Vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah'
Das Leben isn' Buch, ich trag' es mit mir mit.
Und blätter' ich zurück, erblasst dann jene Schrift.
Man wird geboren auf Seite 1, den Rest schreibt dann die Zeit.
Und zeigt, dass das Leben einem Actionstreifen gleicht.
Oft erlebt man einen Tag, denkt es fehlt zu viel zum Glück,
doch vergeht er dann, dreht man sich nur sehnsüchtig zurück.
Heut' bist du jung und gut zufrieden, morgen träg' und allein',
Denn du warst zu dumm zu lieben und nun fehlt dir die Zeit.
Es gibt so verrückte Storys, doch auch dunkle' Kapitel.
Dank den Guten lach' ich, doch mir sind auch Wunden geblieben.
Das ist die Zeit, hör': wie sie rennt, hör': wie sie lacht, hör':
wie sie spinnt, hör': was sie aus dir macht.
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht
Doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint.
Ah'
Das Leben isn' Buch, doch lesen wir es nur,
wenn man sich sagt, fuck, ich hab alles verkackt.
Tag für Tag erkennt man mehr, was eigentlich zählt.
Nur ist’s wenn man’s erkennt, dann meistens zu spät.
Damals lachte ich als Papa undercover"Best of 70er"bestellte,
heute hör' ich «Best of 90s» und empfinde nun das selbe.
In meinen Augen sah' ich alles damals schwarz,
doch heute denk' ich, man verdammt, was hat' ich damals Spaß.
Ich seh Frauen mit faltigem Lachen am Abend chilln',
ein Barmann schenkt den Whiskey ein.
Doch warn’auch sie mal richtig geil, im Summer of the 69
Das ist das Buch deines Lebens, hör', wie es sich füllt,
merke wie es dich prägt.
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht,
doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint.
Bis zum Tag an dem du stirbst
Ah, wirst du sehen ob du ein Held warst, oder
ein Verlierer bist'
Wenn das Buch zuende ist, ist’s vorbei
Bis zum Tag an dem du stirbst
Ah, wirst du sehen ob du ein Held warst, oder
ein Verlierer bist'
Wenn das Buch zuende ist, ist’s
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht,
doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint
Şarkı sözü çevirisi
Ah'
Hayat bir kitaptır, yanımda taşırım.
Ve geri dönüyorum, sonra Kutsal Kitap kaybolur.
Biri Sayfa 1'de doğar, gerisi zamana göre yazılır.
Ve hayatın bir aksiyon filmi gibi olduğunu gösterir.
Çoğu zaman, şans için çok fazla eksik olduğunu düşünerek bir gün yaşarsınız,
ama geçtiğinde, özlemle geri dönüyorsun.
Bugün genç ve memnunsun, yarın tembel ve yalnızsın,
Çünkü sevemeyecek kadar aptaldın ve şimdi zamanın yok.
Böyle çılgın hikayeler var, ama aynı zamanda karanlık bölümler de var.
İyi olanlar sayesinde gülüyorum, ama aynı zamanda yaralarım da var.
Bu zaman, duymak': o çalışır nasıl, duymak': o gülüyor nasıl, duymak':
nasıl dönüyor, dinle: senden ne yapıyor.
Bitti, gitti gitti.
Zaman bir grup gibidir ve uzanır ve uzanır
ve gözyaşlarına kadar uzanır.
Ve sahip olduğunuz zamanın artık yeterli olmadığını anlıyorsunuz
Ama anlayana kadar, geçmiş geçmişte kaldı.
Zihnin değişiyor ve her şeyi siyah ve beyaz görüyorsun
siyah-beyaz, kitap gibi
tüm sahneleri yazdığın ve birleştirdiğin hayatından.
Ah'
Hayat bir kitap değil, ama biz sadece okuyoruz,
eğer siktir diyorsan, her şeyi siktim.
Günden güne, gerçekten önemli olan şeylerden daha fazlasını görebilirsiniz.
Sadece onu tanıyorsanız, o zaman genellikle çok geç.
O zamanlar babam gizli görevde "70'lerin en iyisi" sipariş ettiğinde güldüm",
bugün "90'ların en iyisi" ni duyuyorum ve aynı şeyi hissediyorum.
Gözlerimde her şeyi gördüm sonra siyah,
ama bugün düşünüyorum, Lanet olsun, o zamanlar ne kadar eğlendim.
Akşamları buruşuk Kahkahaları olan kadınları görüyorum.,
bir barmen Viskiyi döker.
Ama uyarmak ' eğer kez gerçekten serin, yaz aylarında 69
Bu senin hayatının kitabı, nasıl dolduğunu duy,
sizi nasıl şekillendirdiğine dikkat edin.
Bitti, gitti gitti.
Zaman bir grup gibidir ve uzanır ve uzanır
ve gözyaşlarına kadar uzanır.
Ve sahip olduğunuz zamanın artık yeterli olmadığını anlıyorsunuz,
ama anlayana kadar, geçmiş geçmişte kaldı.
Zihnin değişiyor ve her şeyi siyah ve beyaz görüyorsun
siyah-beyaz, kitap gibi
tüm sahneleri yazdığın ve birleştirdiğin hayatından.
Öldüğünüz güne kadar
Ah, eğer bir kahraman olsaydın görürsünüz, ya da
bir Ezik'
Kitap bittiğinde, bitti
Öldüğünüz güne kadar
Ah, eğer bir kahraman olsaydın görürsünüz, ya da
bir Ezik'
Kitap bittiğinde, o
Bitti, gitti gitti.
Zaman bir grup gibidir ve uzanır ve uzanır
ve gözyaşlarına kadar uzanır.
Ve sahip olduğunuz zamanın artık yeterli olmadığını anlıyorsunuz,
ama anlayana kadar, geçmiş geçmişte kaldı.
Zihnin değişiyor ve her şeyi siyah ve beyaz görüyorsun
siyah-beyaz, kitap gibi
tüm sahneleri yazdığın ve birleştirdiğin hayatından