Raf — Change Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Change Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change your mind
changing time
lonely baby
Take today Valentine
leave me now.
When your dreams make you doubt what our story’s about
When you change
when you sink in the ocean of life.
Against my will the future time could be the more sophisticated song
You say
we’ve got to live in synchrony
I say
the rhythm’s almost gone
Desire tells you what to do tomorrow morning facing you.
It’s time we tried to find out
this time we know we don’t know.
You change your reason to be free
we’ll rearrange a melody.
And then we won’t remember what we said today.
Change your mind
changing time
lonely baby
Make your way
maybe I’m not around.
Caste me down into doubt what this story’s about
Will you change
will you flee in the motion of life?
You say
your mind is set on leaving me nobody keeps you hanging on.
Who are you fooling by deceiving me believing rights are never wrong.
Desire turns you head around requires freedom to be found.
Can people make decisions? Don’t say tonight is so long.
I fight to put your mind
at least we’ll laugh away catastrophies.
And we might stay together
living day by day.
I know you can find out if you just take your time
oh take your time.
Change your mind
changing time
lonely baby
Make your way
maybe I’m not around.
When your dreams make you doubt what our story’s about
When you change
when you sink in the ocean of life.
Leave me blue
over you I can take it.
Feeling free over me even now
I’ll get down on my knees
change your mind won’t you please.
Like the leaves on the ground
all our dreams blow away.
Change your mind
change your mind
(Thanks to Giorgio for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Fikrini değiştir
zaman değiştirme
yalnız bebek
Bugün Valentine al
şimdi beni yalnız bırak.
Rüyalarınız hikayemizin ne hakkında olduğunu sorguladığında
Değiştiğinde
hayatın Okyanusuna battığında.
Benim isteğime karşı gelecek zaman daha sofistike bir şarkı olabilir
Dersin
eşzamanlı olarak yaşamalıyız.
Ben diyorum ki...
ritim neredeyse bitti.
Arzu, yarın sabah size karşı ne yapacağınızı söyler.
Anlamaya çalışmamızın zamanı geldi.
bu sefer bilmediğimizi biliyoruz.
Özgür olmak için nedenini değiştiriyorsun.
bir melodiyi yeniden düzenleyeceğiz.
Ve sonra bugün ne söylediğimizi hatırlamayacağız.
Fikrini değiştir
zaman değiştirme
yalnız bebek
Yolunuzu yapın
belki de buralarda değilim.
Bu hikayenin ne hakkında olduğunu sorgulamak için beni kast et
Değişecek misin
hayatın hareketinde kaçacak mısın?
Dersin
aklını kimse asılı tutar beni terk ayarlanır.
Beni kandırarak kimi kandırıyorsun, hakların asla yanlış olmadığına inanıyorsun.
Arzu başınızı döndürür, bulunmak için özgürlük gerektirir.
İnsanlar karar verebilir mi? Bu gecenin bu kadar uzun olduğunu söyleme.
Koy aklına savaşıyorum
en azından felaketlere güleceğiz.
Ve birlikte kalabiliriz
her geçen gün yaşamak.
Zaman ayırırsan öğrenebileceğini biliyorum.
aman acele etme.
Fikrini değiştir
zaman değiştirme
yalnız bebek
Yolunuzu yapın
belki de buralarda değilim.
Rüyalarınız hikayemizin ne hakkında olduğunu sorguladığında
Değiştiğinde
hayatın Okyanusuna battığında.
Beni mavi bırak
senin yerine bunu kaldırabilirim.
Şimdi bile özgür hissediyorum
Dizlerimin üstüne çökeceğim.
fikrini değiştirir misin lütfen?
Yerdeki yapraklar gibi
tüm hayallerimiz uçup gidiyor.
Fikrini değiştir
fikrini değiştir
(Bu şarkı sözleri için Giorgio'ya teşekkürler)