Raf — Il battito animale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Il battito animale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Credo abbiam perso la testa
o soltanto perso di vista
le cose pi№ vere
nel mare in tempesta
e forse non basta
Ma confesso di avere paura
e non mi era ancora successo
paura del mondo
di te e a volte anche di me stesso
no, no, non passa
Abbiamo un battito
che batte come un martello
pneumatico in noi
ma se lo controlli
col senno di poi
non batter mai
Abbiamo un battito sano
che ci prende la mano
come una moto che va che va controvento
in velocit
un rischio si sa Se questo mondo non mai
come lo volevi tu se ti vien voglia di gridare
non fermarti pi№
€ il battito animale
batte come non ce n'
e c’ha un tiro micidiale
che ti prende
che ti porta via con s© No che non smette di picchiare
fino a quando non sar
il tuo battito normale
quell’istinto naturale che c' in te dentro te Batte ogni volta che suono
con la mia band
Batte pi№ forte
batte fino alla morte
a volte batte nella musica pop
e va contro tempo
la parte di te pi№ vera che c'
E allora prova a lasciarti andare
che ti sale su va dritto al centro del tuo cuore
e non si ferma pi№
€ il battito animale
batte come non ce n'
e c’ha un tiro micidiale
che ti prende
che ti porta via con s© No che non smette di picchiare
fino a quando non sar
il tuo battito normale
quell’istinto naturale che c' in te dentro te Batte e ribatte che sa di tribale
il nostro essere naturale
che batte batte batte e si ribella
a questa nostra vita al mondo che
ci ha cambiato molto s¬
ma non fino in fondo
no, no, no, non passa
E allora batte, batte, batte
interminatamente il battito animale
che nella gente
e se lo vuoi ascoltare
ti dir
no, no, no, non passa
(Abbiamo un battito)
(che batte come un martello)
(pneumatico in noi)
(ma se lo controlli)
(col senno di poi)
(non batter mai)
(Abbiamo un battito sano)
(che ci prende la mano)
(come una moto che va)
(che va controvento)
(in velocit)
(un rischio si sa)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım aklımızı kaçırdık.
ya da sadece görme yeteneğini kaybetti
en doğru şeyler
fırtınalı denizde
ve belki de yeterli değil
Ama korkarım İTİRAF EDİYORUM
ve henüz başıma gelmemişti.
dünya korkusu
senin hakkında ve hatta bazen kendim hakkında
hayır, hayır, geçmeyecek.
Bir kalp atışı var
bir çekiç gibi dayak
içimizdeki lastik
ama eğer kontrol edersen
gez
asla yenilmez
Sağlıklı bir kalp atışımız var
bu bizim elimizi alır
rüzgara karşı giden bir bisiklet gibi
velocit içinde
bu dünya asla bilmediğin bir risk
çığlık atmak istiyorsan istediğin gibi
daha fazla durma№
hayvan yendi
yok gibi atıyor
ve ölümcül bir atış var
bu seni alır
bu sizi s © hayır ile götürüyor, dövmeyi bırakmıyor
sar kadar
normal kalp atışı
içinizdeki bu doğal içgüdü, her oynadığımda atıyor
grubumla
Beats pi № güçlü
ölümüne atıyor
bazen pop müzikte yener
ve bu zamana aykırı
senin bir parçan daha doğru, orada ne var
O zaman bırakmaya çalış
bu yükseliyor doğrudan kalbinin merkezine gider
ve Pi№durmuyor
hayvan yendi
yok gibi atıyor
ve ölümcül bir atış var
bu seni alır
bu sizi s © hayır ile götürüyor, dövmeyi bırakmıyor
sar kadar
normal kalp atışı
içinizdeki bu doğal içgüdü, kabile tadı gibi yener ve savaşır
doğal varlığımız
kim Yener, Yener, yener ve isyan eder
bu dünyada bizim hayatımıza
bu bizi çok değiştirdi.
ama sonuna kadar değil
hayır, hayır, hayır, geçmeyecek.
Ve sonra atıyor, atıyor, atıyor
sonsuz hayvan yendi
bu insanlarda
ve eğer duymak istiyorsan
Söylerim sana
hayır, hayır, hayır, geçmeyecek.
(Bir kalp atışımız var)
(bir çekiç gibi dayak)
(ABD'de lastik)
(ama eğer kontrol ederseniz)
(gez )
(asla yendi)
(Sağlıklı bir kalp atışımız var)
(bu bizim elimizi alır)
(bir motosiklet gibi gidiyor)
(bu rüzgara karşı gider)
(hız olarak )
(bildiğiniz bir risk)