Raf — Non sei tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Non sei tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma perch?? sempre cos? duro
ritrovare un equilibrio fra noi
mi dispiace per lo sciaffo lo giuro
ma tu certo non mi aiuti mai.
Io non so che cosa
vuoi da me, tu non sai che cosa vuoi da te.
E ci guardiamo come fermi al rosso
dentro un auto che non parte pi?
ma se il mio sguardo accusi di possesso
di certo il fondo l’hai toccato tu ma se un frammento rosa ancora c'?
non ucciderlo senza un perch?.
Non sei tu, quando mi parli cos?
non sei tu anche se dici di s?
amor mio, sei preda del vento che va stretta nel colore di un momento
in un oceano dove non ti sento.
No, no non sei tu quando mi parli cos?
e ti addormenti mentre il tuo profilo
a voce bassa addolcisce i perch?
cos? sospesa fra la terra e il cielo
rinasce intatto il mio bisogno di te
e se un frammento rosa ancora c'?
non ucciderlo senza un perch?.
Non sei tu, quando mi parli cos?
non sei tu anche se dici di s?
amor mio, sei preda del vento che va stretta nel colore di un momento
in un oceano dove non ti sento.
(Grazie a Mary per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ama neden?? her zaman ne? zor
aramızda bir denge bulmak
Şal için üzgünüm, yemin ederim.
ama bana hiç yardım etmiyorsun.
Bilmiyorum ne
benden istiyorsun, senden ne istediğini bilmiyorsun.
Ve kendimize hala kırmızıymışız gibi bakıyoruz
artık çalışmayan bir arabada mı?
ama eğer bakışlarım sahip olmakla suçlanırsa
kesinlikle dibe dokundun, ama ya pembe bir parça hala oradaysa?
levrek olmadan onu öldürmeyelim mi?.
Benimle böyle konuştuğun zaman sen değil misin?
s desenki sen değil misin?
aşkım, bir anın renginde sıkı giden rüzgarın avısın
seni duyamadığım bir okyanusta.
Benimle konuşurken böyle mi?hayır, hayır değil mi?
ve profiliniz sırasında uykuya dalıyorsunuz
levreği sessizce tatlandırır mı?
cos? dünya ve gökyüzü arasında asılı
sana olan ihtiyacım bozulmadan yeniden doğdu
ve eğer pembe bir parça hala oradaysa?
levrek olmadan onu öldürmeyelim mi?.
Benimle böyle konuştuğun zaman sen değil misin?
s desenki sen değil misin?
aşkım, bir anın renginde sıkı giden rüzgarın avısın
seni duyamadığım bir okyanusta.
(Bu metin için Mary'ye teşekkürler)