Raf — Senza respiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Senza respiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti anni ho non c' tempo
Mi aspetterai o no?
Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto,
ma perch© mai per lei ti sacrificai?
Eccoci indifesi per il mondo
ognuno coi tempi suoi.
Sui treni di operai la vita incontrai
aveva gli occhi tuoi
scese lasciandomi qui
Senza respiro io come te pregando vivo
e un'anima libero dentro me e sale su sopra di noi
come un respiro
che non muore mai, che non muore mai.
E corre, corre, corre, corre il treno
il cielo, le case negli alberi i campi che volano via
tu che non sei pi№ mia.
Ma non ci perderemo in questo mondo
lascia che vada senza di noi.
La sera nei granai la vita abbracciai
aveva gli occhi tuoi
resta per sempre cos¬?
Senza respiro dentro di me
l'anima un grido che non muore mai.
Senza respiro (coro)
Ma chiss dove sei tu Io come te (cori)
Ed io ormai non vivo pi№
Senza respiro tu come me Sempre di pi№ per sempre noi
Siamo un respiro (come un respiro)
Che non muore mai, che non muore mai
Che non muore mai, che non muore mai.
(Grazie a Gianni per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yaşındayım ve zamanım yok
Bekle beni verecek misin yoksa vermeyecek misin?
Ayrılın ve sonra zaman zaman hissedin,
ama neden seni onun için feda ettim ki?
Burada dünya için çaresiziz
her biri kendi zamanında.
İşçi hayatının trenlerinde tanıştım
gözlerin vardı
beni burada bırakarak aşağı indi.
Nefes almadan, canlı canlı dua etmeni seviyorum.
ve içimde özgür bir ruh var ve üzerimizde yükseliyor
bir nefes gibi
Kim Asla Ölmez, Kim Asla Ölmez.
Ve koş, koş, koş, trene koş
gökyüzü, ağaçlardaki evler, uçup giden tarlalar
artık benimsin.
Ama bu dünyada kaybolmayacağız.
biz olmadan bırak onu.
Ahırlarda akşam hayatı kucakladı
gözlerin vardı
sonsuza kadar ne?
İçimde nefes almadan
ruh, asla ölmeyen bir ağlamadır.
Nefessiz (koro)
Ama nerede olduğunu merak ediyorum, seni seviyorum (koro)
Ve artık daha fazla yaşamıyorum.
Nefes almadan, beni her zaman daha çok seviyorsun, sonsuza dek bizi
Biz bir nefesiz (bir nefes gibi)
Kim Asla Ölmez, Kim Asla Ölmez
Kim Asla Ölmez, Kim Asla Ölmez.
(Bu metin için Gianni'ye teşekkürler)