Rafael Ramos — Amor em Fúria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Amor em Fúria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu descobri que meus esforços foram em vão
não tive como evitar
Foi como subir escadas, tropeçar e descer rolando de volta
Exagerei, mas foi mais ou menos assim que me senti
quando você me deixou
Fui cruel e inconsequente
ele não tinha nada a ver
descarreguei a minha raiva
ao menos não foi em você
Mas tudo tem um preço
sei que não mereço mais nada de você
Só que a dor é ainda maior quando é em alguém que a gente gosta
por isso eu agredi
foi só um detalhe se eu bebi
A culpada é você
me fez de idiota, me acertou pelas costas
Mas apesar de tudo você é minha tetéia
e toda minha fúria foi apenas por amor
me entenda por favor
Desculpa se te assustei
você nunca me viu assim
Vodka e raiva é uma mistura muito ruim
me descontrolei, eu errei, mas até que me diverti
Só que tudo tem um preço
depois dessa eu não mereço mais nada de você
O meu rancor foi maior do que eu
mas quem sabe depois você vai me agradecer
e eu vou pagar pra ver!
Esqueça, foi ruim, já passou, eu estava bêbado, louco, chapado, acabou!
Şarkı sözü çevirisi
Çabalarımın boşuna olduğunu keşfettim
Hiçbir yolu yoktu önlemek için
Merdivenlerden tırmanmak, tökezlemek ve aşağı inmek, geri dönmek gibiydi
Aşırı tepki verdim, ama böyle hissettim
beni terk ettiğinde
Acımasız ve önemsizdim.
bununla bir ilgisi vardı.
Öfkemi taburcu ettim
en azından senin suçun değildi.
Ama Her şeyin bir bedeli var
Senden başka hiçbir şeyi hak etmediğimi biliyorum.
Sadece acı, sevdiğimiz birinde olduğunda daha da büyüktür
ben de saldırdı
eğer içersem bu sadece bir detaydı
Suçlu sensin
beni aptal yaptı, sırtımdan vurdu.
Ama her şeye rağmen Sen benim Tetea'msın.
ve tüm öfkem sadece aşk içindi
lütfen beni anlayın
Seni korkuttuysam özür dilerim.
beni hiç böyle görmedin.
Votka ve öfke çok kötü bir karışımdır
Kontrolden çıktım, her şeyi mahvettim, ama eğlenene kadar
Sadece her şeyin bir fiyatı var
bundan sonra senden daha fazlasını hak etmiyorum.
Kinim benden daha büyüktü.
ama kim bilir o zaman bana teşekkür edeceksin
ve görmek için para ödeyeceğim!
Unut gitsin, kötüydü, gitti, sarhoştum, deliydim, uçtum, bitti!