Ráfaga — Soy lo que hay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ráfaga adlı sanatçının "Soy lo que hay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
Şarkı sözü çevirisi
Ra-fa-ga!
Tüm varlığımı değiştirebilecek bir içki arıyorum, tüm yaralarımı geçiriyorsun, bu da beni görmek istediğin gibi yapıyor.
Görmek istediğin şeyi yapmamı sağlayan içkiyi arıyorum.
Ben içebileceğin kutsal su değilim.
Beni değiştirmek istiyorsan, bana meydan okumak istiyorsun.
Sen hayatını yaşa, ben dinlemeyeceğim.
Ne istersen-hayır, ne istersen-hayır!
(iki kez) ben ne varsa, ve ben ne varsa, ben sana aşık olan ve AF istemeyen kişiyim ve unutmayacaksın.
Hayır!
Tüm varlığımı değiştirebilecek bir içki arıyorum, tüm yaralarımı geçiriyorsun, bu da beni görmek istediğin gibi yapıyor.
Görmek istediğin şeyi yapmamı sağlayan içkiyi arıyorum.
Ben içebileceğin kutsal su değilim.
Beni değiştirmek istiyorsan, bana meydan okumak istiyorsun.
Sen hayatını yaşa, ben dinlemeyeceğim.
Ne istersen-hayır, ne istersen-hayır!
(sekiz kez) ben ne var, ve ben ne var, ben sana aşık olan ve AF istemeyen kişiyim ve unutmayacaksın.