Raffaello — Vancello a dicere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffaello adlı sanatçının "Vancello a dicere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dint’a stanza toja tu staje chiagnenne
Stringi il tuo cuscino e pensi a lui
Nu sta cchiu cu tte ormai è n’ann già
Ma tu tien 'astipate tutt’e letter
Mammet ca te sta semb 'nguoll
Controlla sempre il tuo telefonino
Rice nun l’e a verè cchiù
Ma tu nunn’o vvuò sapè
Pecchè o’vuò bene ancor’a stu guaglione e miezz’a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
E te staje guardann rind’o specchio
Pensi a le parole di tua madre
Chill no nun fa pe’tte è uguale al tuo papà
Ma tu ce tien ancor pe stu guaglion e miezz a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù
(Grazie a emanuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dint'a stanza Toja tu staje chiagnenne
Yastığını sık ve onu düşün
Nu STA cchiu cu TTE şimdi N'ann zaten
Ama her şeyi bir arada tutuyorsun.
Mammet, köşedeymiş gibi görünüyorsun.
Her zaman cep telefonunuzu kontrol edin
Pirinç rahibe L E A verè cchiù
Ama bilmiyorsun
O uzakta stu guaglione ve miezz'a sevilen günah
RİT.:
Vancello hala önemsediğini ve asla kaybetmek istemediğini söyledi.
Sadece yürüyüp gidebilirsin.
Sin nun'z cumann o çekirdek quand ' nnammurat zaten
Ama bu kolay değil quand mammet t'allucc ve eğer endişeleniyorsan
Sin that Rint'a sti Cos there is Passat Primm'e te nnammurat com'a tte e nu guaglione e miezza a via
Burada kimse yok.
Ve sen staje guardann rind'o ayna
Annenin sözlerini düşün.
Chill hayır rahibe fa PE'TTE olduğunu the aynı olarak senin baba
Ama hala stu guaglion'u tutan sen hayatın kalbisin.
RİT.:
Vancello hala önemsediğini ve asla kaybetmek istemediğini söyledi.
Sadece yürüyüp gidebilirsin.
Sin nun'z cumann o çekirdek quand ' nnammurat zaten
Ama bu kolay değil quand mammet t'allucc ve eğer endişeleniyorsan
Sin that Rint'a sti Cos there is Passat Primm'e te nnammurat com'a tte e nu guaglione e miezza a via
Burada kimse yok.
Ama bu kolay değil quand mammet t'allucc ve eğer endişeleniyorsan
Sin that Rint'a sti Cos there is Passat Primm'e te nnammurat com'a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca Mo nonnec sta cchiù ca mo nonnec sta cchiù CA mo nonnec sta cchiù
(Bu metin için emanuele'ye teşekkürler)