Raffi — Something in My Shoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffi adlı sanatçının "Something in My Shoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was going out for a walk
I couldn’t get further than half a block
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was going to the store
A' one step, two step, three step, four
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was driving in my car
I couldn’t drive very far
I had trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on drivin' down the street
I went home and stood
On the kitchen floor
I didn’t think I’d have anymore…
Trouble with my foot
But, ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A locomotive (toot, toot!)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I went to my room with bare feet
Climbed into bed and went to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Bir yürüyüş için dışarı çıkıyorken
Yarım bloktan fazla gidemedim.
Ayağımla ilgili sorun
Ayakkabımda bir şey vardı.
Ben de çıkardım ve salladım.
Bak, bak, bak.
Ne düştü biliyor musun? (Ne düştü?)
Küçük küçük taş (*alkış* *alkış*)
Bu yüzden ayakkabımı tekrar ayaklarımın üzerine koydum
Sokakta yürümeye devam etti
Ben dükkana gidiyordum
Bir adım, iki adım, üç adım, dört
Ayağımla ilgili sorun
Ayakkabımda bir şey vardı.
Ben de çıkardım ve salladım.
Bak, bak, bak.
Ne düştü biliyor musun? (Ne düştü?)
Boing, boing) Zıplayan bir top)
Ve küçük bir taş (*alkış * * alkış*)
Bu yüzden ayakkabımı tekrar ayaklarımın üzerine koydum
Sokakta yürümeye devam etti
Arabamda sürerken
O kadar çok gelmek istedim
Ayağım ile sorun yaşadım
Ayakkabımda bir şey vardı.
Ben de çıkardım ve salladım.
Pekala, bak, bak, bak!
Ne düştü biliyor musun? (Ne düştü?)
Uçan bir kuş (tweet, tweet!)
Boing, boing) Zıplayan bir top)
Ve küçük bir taş (*alkış * * alkış*)
Bu yüzden ayakkabımı tekrar ayaklarımın üzerine koydum
Caddeden aşağı doğru sürmeye devam etti
Eve gittim ve ayağa kalktım.
Mutfak katta
Daha fazla yaşayacağımı sanmıyordum.…
Ayağımla ilgili sorun
Ama ayakkabımda bir şey vardı.
Ben de çıkardım ve salladım.
Pekala, bak, bak, bak!
Ne düştü biliyor musun? (Ne düştü?)
Bir lokomotif (toot, toot!)
Uçan bir kuş (tweet, tweet!)
Boing, boing) Zıplayan bir top)
Ve küçük bir taş (*alkış * * alkış*)
Bu yüzden çıplak ayakla odama gittim
Yatağa tırmandı ve uyumaya gitti