Raft — Yaka danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raft adlı sanatçının "Yaka danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1- Allons nous laisser tout passer, tout lasser, tout casser?
N’avons nous là de malheur et de maux bien assez?
Dom et Tom en bateau, tombe à l’eau Calédonie:
Qui reste Aborigène à la fin des colonies?
Et si l’on vous dit «Dieu est mort ! «Voyez la peur et les remords !
Mais si l’on vous dit «Dieu est noir ! «Marie ébène et anges ivoires
Y a qu'à danser !
Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !
Gars et filles tout mélangés,
Races et peaux tout collées !
Y a qu'à rouler !
Swinguez ! Secouez ! A nous, allez !
A jamais nous tout liés,
Couleur et sang mêlés.
2 — Un SS 20 ou 20 SS, à chacun ses héros !
Varsovie ou Soweto, à chacun ses ghettos !
Jetés gitans, humiliés homos, pour un bon Aryen;
Mille indiens décimés pour un fier Américain !
Et si l’on vous dit «Dieu est mort ! «Voyez la peur et les remords !
Mais si l’on vous dit «Dieu est noir ! «Marie ébène et anges ivoires.
Şarkı sözü çevirisi
1-Her şeyin geçmesine izin verecek miyiz, her şeyi yoracağız, her şeyi kıracağız mı?
Yeterince talihsizlik ve sıkıntımız yok mu?
Dom ve Tom tekneyle, su Kaledonya düşer:
Kolonilerin sonunda kim Aborijin kalır?
Ya size " Tanrı öldü ! "Korku ve pişmanlık bakın !
Ama eğer " Tanrı siyahtır ! "Abanoz Mary ve fildişi Melekler
Hadi dans edelim !
Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !
Erkekler ve kızlar her şeyi karıştırdı,
Irklar ve deriler birbirine yapıştırılmış !
Hadi gidelim !
Salla ! Salla ! İşte başlıyoruz !
Hiç hepimizi bağladı mı,
Renk ve kan karışık.
2-bir SS 20 veya 20 SS, her kahramanlarına !
Varşova ya da Soweto, her getto için !
Dumped Çingeneler humiliated faggots için bir iyi Aryan;
Gururlu bir Amerikalı için binlerce Kızılderili yok edildi !
Ya size " Tanrı öldü ! "Korku ve pişmanlık bakın !
Ama eğer " Tanrı siyahtır ! "Abanoz Mary ve fildişi Melekler.